疑似银河落九天的疑是什么意思(疑似银河落九天的原文和译文)

疑是银河落九天的“疑”字含有“好像”的意思,但“好像”并不是“疑”字的固有词义,还可以把“疑是”解释为“疑心是……”,这样既可以表现瀑布与银河的相似,体现比喻的修辞效果,又可以表达诗人的直观感受和心理活动,我来为大家科普一下关于疑似银河落九天的疑是什么意思?以下内容希望对你有帮助!

疑似银河落九天的疑是什么意思(疑似银河落九天的原文和译文)

疑似银河落九天的疑是什么意思

疑是银河落九天的“疑”字含有“好像”的意思,但“好像”并不是“疑”字的固有词义,还可以把“疑是”解释为“疑心是……”,这样既可以表现瀑布与银河的相似,体现比喻的修辞效果,又可以表达诗人的直观感受和心理活动。

原文:

《望庐山瀑布》

唐代:李白

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

译文:

香炉峰在阳光的照射下生起紫色的烟霞,远远望见瀑布好像白色的绸缎一样悬挂在山的前面。悬崖上飞腾而下的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页