别问我是谁粤语怎么讲(郁南粤语怎么读)

别问我是谁粤语怎么讲(郁南粤语怎么读)(1)

广东省有个郁南县,中文词汇有:抑郁症,郁金香,郁郁葱葱。请问这个郁字粤语怎么读?

郁南,是广东省云浮市下辖的一个县城,历史上有着“都城”、“西宁”等名称。那么,古老的县城为何要命名为“郁南”呢?这背后有着怎样的历史背景呢?

郁南县已经历两千年历史。明万历五年,张元勋奉命平定罗旁瑶乱,原泷水县升为罗定州,在罗旁山之东设东安县,在罗旁山之西设西宁县,是取“西邑安宁”之意。

西宁县设置三百多年后的民国三年,当时的北洋政府考虑到甘肃省已有西宁县,两地地名犯重复,所以就要更改广东西宁县的名称;因西宁县地处西江之南,而西江古称郁水,所以就给西宁县更名为“郁南”了,“郁南”之名由此而来。

“郁南”的粤语怎么读?

读音应为“屈南”,原因是郁南位于西江的主干流“鬱江”以南。自从中国大陆推行汉字简化政策后,鬱字被同化为普通话读音相同的郁字,而“鬱南”这地名亦同时被简化成为“郁南”。所以,繁体的正确写法应是“鬱南”。在繁体字系统中,“鬱”字没有“屈”音。

郁是一个汉语汉字,读音为yù,有草木茂密之意,又表示忧愁形容词:郁,草木茂盛。引申意义为草木茂盛,香气弥漫。

水名。古代泛指今广西壯族自治区的右江、郁江、得江及广东省的西江。也作“鬱”。

郁”在粤语中是多音字,一个念屈 juk1,与粤语中的"屈"同音,表示抑郁的意思;抑郁症,郁金香,郁郁葱葱的郁,原本是“鬱”,

另一个念旭 jyu4,与粤语中的"沃"同音,表示浓郁的意思。

1956年,“鬱”字简化为“郁”,书作郁南县。

鬱、郁两个字是明显、绝对不同音的。在老一辈人的口中,仍是将地名读作鬱南的。

不单只是郁南要读屈南,广东省的番禺,读潘禺,东莞,读东管,香港的葵涌,读葵冲,香港的土瓜湾,粤语读土瓜环 。

广西的玉林,读郁林,粤语屈林。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页