如若和如果的区别(假如和如果的区别在哪呢)

如若和如果的区别(假如和如果的区别在哪呢)(1)

如若和如果的区别(假如和如果的区别在哪呢)(2)

假如生活/欺骗了你,

不要/悲伤,不要/心急!

忧郁的日子里/需要镇静;

相信吧,快乐的日子/将会来临.

心儿/永远/向往着未来;

现在却常是忧郁.

一切/都是瞬息,

一切/都将会过去,

而那/过去了的,

就会成为/亲切的/怀恋.

(俄)普希金

作品原文

Если жизнь тебя обманет,

Не печалься,не сердись!

В день уныния смирись:

День веселья,верь,настанет.

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页