上海话有哪些新词 是摒牢还是

Q

小布解读

新冠肺炎疫情防控进入了关键阶段，面对明媚的阳光，日思夜想的餐馆美食，小布建议小伙伴们再“闷忒一歇”。搿抢，“bin lao”成为了上海人嘴里的高频词，在小布的评论里，“摒牢”、“屏牢”、“并牢”、“秉牢”等等都有，那么到底这两个字应该怎么写呢？赶紧来看▼

编辑

​

这段时间，上海人全民“闷”在家……

与病毒一番鏖战！

编辑

​

在家关注新闻

保持乐观积极的心态继续“屏屏牢”

编辑

​

甚至还可以……

宅在家里也有科学的运动方式！

那么，问题来了——上海人口中的“bing lao”到底怎么写？

权威解释来了▼

屏牢

/ bin lɔ /（此处ɔ为国际音标）

意思：支撑下去，熬住

搿抢特指：在家不出门

编辑

​

编辑

​

例句小课堂

屏得牢，I see you

我们还会见面快乐地携手玩耍~

屏勿牢，ICU

进ICU很吓人哦！

ICU→（Intensive Care Unit 重症加强护理病房）

编辑

​

请再“屏忒一歇” 疫情不散，我们不约！

资料：丁迪蒙 《上海话使用手册》编辑：石轶君

制图：韩筠婷、张菁瑜、李翊