世间万物相互利用（万物归一消磨时光）

早已阅读过的再次阅读，

大胆的演说滔滔不绝，

倒溯的故事重新注明日期，

让删除的词语再次苏醒，

在那里种下年幼的树，

代替被风暴刮倒的老树，

闭上的眼睛看到蝴蝶，

耐心地数着死去的苍蝇，

它们从窗玻璃上跌落，

回忆如咀嚼橡皮口香糖，

还留下些许味道，

用猜谜语和游手好闲，

消磨剩余的时光。

在墓园寻找一块空地

时不时对钟表说谎。

儿童时代在波罗的海

波浪的裙襟已冲到岸边，

和着湿漉漉的沙子，

撒上我有高塔的古堡；

无休无止，围绕冲刷

于是被快速地风干坍塌，

它们快速地彻底坍塌。

国内首度出版 诺贝尔文学奖获奖作家君特•格拉斯的遗作

《万物归一》收录了他创作的96篇诗文和67幅插画。在这部作品里，格拉斯用诗歌、散文、绘画相互交织、呼应的方式，记录了自己人生的最后阶段。

作者：君特•格拉斯（1927.10.16—2015.4.13），当代德国最具影响力的作家之一，1999年诺贝尔文学奖得主，颁奖词称其以“嬉戏般的黑色寓言揭露被历史遗忘的面孔”。 格拉斯最初以诗歌登上文坛，曾加入民主德国重要的文学组织“四七社”，其首部长篇小说《铁皮鼓》曾获“四七社”年度文学奖。