张译在现实中是怎样一个人（张译诠释人间正道是沧桑）

什么是命运？在我看来，所谓的命运就是我们相信 哪条路，哪条路就会成为我们的命运。

张译是我比较喜欢的一个演员，看过多部他的作品，他几乎所有的作品都透露出一股劲儿，就是绝不服输死磕到底的劲儿，这个绝不服输，不是征服世界，而是和自己死磕到底的劲儿。

网上有很多关于他的生平故事，让我感觉到他的故事和他饰演的每一部作品都一样的精彩。在我看来，自封衰神附体的张译，功成名就的光环背后，是他坚持到底选择自己的命运，并为当初的选择承担它带来的一切。正如在《鸡毛飞上天》张译饰演的陈江河说：“人间正道是沧桑”，走正道，所以经历的沧桑，是人生的大智慧，张译从来不相信，天能决定人的命运。他一直觉得命运要靠自己把握，他认为命运之说只对那些屈从它、迷信它的人起作用。因为那些人听天由命，不能自主心灵。

命运

对于张译来说，由于长相过于普通，所以他的演绎生涯也是一路坎坷，但是为了实现自己的演绎梦想，他跑了10年的龙套。跑龙套的日子令张译很痛苦，但令他最痛苦的是来自身边人的否定。张译的恩师在退伍临别时，抱着张译说：“孩子，你别再拍戏了，你演戏就是个死”。老师的话令张译实在无奈，别人演戏出力就可以，咋轮到自己还要闹出人命呢？但是面对这百味人生的无奈，张译没有自暴自弃，为了给自己创造机会，开始了跑剧组的生涯。每天骑着二八大杠，挨个找剧组推荐自己。但几乎所有的导演拒绝他的理由却出奇的一致，就是“丑”的没有特点，不适合拍戏。

但张译没有放弃，他认定演戏就是自己的命运，还是继续四处奔走。终于在2005年，张译好不容易在《乔家大院儿》饰演了一个小角色。拍戏期间，导演胡玫摸着张译的头问张译：“多大了？”张译回答：“27” 。胡玫导演不在意的，哦了一声说：“一个男演员，到28岁再不出来，这辈子就到头了。”说者无心，听者有意，这句话张译听了之后，感觉这无疑就是对自己的演戏命运做最后宣判一样，令他心如刀割。

但他转念一想其实也没啥，这不没有到28岁吗，自己还有一年的机会。2005年底，当他得知电视剧版的《士兵突击》正在筹备。即将步入28岁的张译，将这部电视剧看作是自己最后的机会。于是，写下3000多字的请愿书，找到了导演列出了十几个选择自己的理由。最终他获得了出演史今班长的机会。转过年《士兵突击》上映，火了王宝强、陈思成、段奕宏等主演，张译虽然没有大火但也得到了观众的认可。尤其是史今班长退役的那场哭戏，让我们印象极为深刻。可大家知道吗？张译为了出演这个角色，甚至不惜脱掉了穿在身上十年的军装。拍摄史今班长退伍的当天，也正是张译作为军人的最后一天。与其说他是在演史今班长，不如说他在演自己。

《士兵突击》之后，张译时来运转。几乎国内知名的导演让他合作了个遍：陈可辛、林超贤、张艺谋、管虎、贾樟柯等，就这样张译的名气也逐渐越来越大，甚至家喻户晓。

所以命运中的一切都跟人的选择有关系，而选择的背后，就是获得心灵自主的修炼过程，我们不管要走哪条路，都是我们的选择，人生中只有坚持了选择，坚持的背后柳暗花明后的风景才会格外的耀眼。