湖人连胜雷霆（湖人其实是输给了SGA两次）

[Post Game Thread] The Memphis Grizzlies (12-10) defeat the Oklahoma City Thunder (6-16), 152 - 79

【赛后帖】灰熊（12胜10负）152比79战胜雷霆（6胜16负）

关键球员数据：

灰熊：小贾伦27分、梅尔顿19分6篮板5助攻、亚当斯9分8篮板、琼斯10分6篮板9助攻、狄龙11分、阿尔达玛18分10篮板、康查尔17分、11分蒂尔曼、克拉克11分、卡尔弗11分

雷霆：多特15分、曼恩12分、杰罗姆12分、罗比11分、穆斯卡拉12分、沃特森4分

[–]Supersonicskarldrogo88 6054 points 2 hours ago

I respect the hell out of the Memphis fans chanting “D-Fence” up 75 with a minute left lol

超音速球迷：比赛还剩一分钟结束时，灰熊已经领先了75分，TM的灰熊主场球迷还在那齐声喊“Defence”(防守)，真佩服你们啊。

[–]Grizzliestanneroni9 1071 points 2 hours ago

Grit n grind…?

灰熊球迷：这就是磨砺绞杀精神吧。

[–]KnicksOuchYouPokedMyHeart 91 points 2 hours ago

SEEK AND DESTROY

尼克斯球迷：寻找并摧毁。

[–]MavericksSilverjackal_ 24 points 2 hours ago

#GrizzlyCulture

独行侠球迷：灰熊球队文化。

[–]JazzS0PES 279 points 2 hours ago

Everyone wants to see a record broken. We were all chanting D-fence on this fine day.

爵士球迷：所有人都想看他们破纪录。在这晴朗的日子里，我们也一块儿跟着喊了。

[–]WarriorsSquid_Contestant_69 347 points 2 hours ago

Grizzlies were up 51 after 3 and still outscored them by another 22

勇士球迷：灰熊三节后领先51分，最后一节又赢了22分...

[–]LakersConflict_NZ 39 points an hour ago

Man I wish the game ended when it was 75-150

湖人球迷：真希望比分最后定格在75比150.

[–]Wizardsyousonuva 45 points 2 hours ago

Memphis garbage squard was still putting in 100%

奇才球迷：孟菲斯垃圾队倾尽了全力。

[–][OKC] Nick CollisonObachan 2018 points 2 hours ago

History makers

雷霆球迷：我们是历史的创造者。

[–][OKC] Hasheem ThabeetMikkoGV 2559 points 2 hours ago3

last i checked the game was still close what the hell

雷霆球迷：上一次看了眼比分（如下图），分差是那么的接近，然后发生了什么。

[–]Thunder2coolcaterpillar 13 points 2 hours ago

This is just the blood price to pay to get Oklahoma State into the playoffs.

雷霆球迷：这是为以后雷霆进入季后赛交的‘血’费。

[–]Maverickssaltywings 74 points 2 hours ago2

You guys should have to move back to Seattle for this.

独行侠球迷：你们快连夜搬去西雅图吧。

[–][LAL] LeBron JamesThe1AndOnlyJZ 1322 points 2 hours ago*

Jeremiah Robinson-Earl with a game-low -56

WE LOST TO THESE BOYS TWICE

湖人球迷：杰里米亚-罗宾逊-厄尔正负值-56

我们输给了这帮小屁孩儿两次。

[–]Lakersrawchess 547 points 2 hours ago

I am not convinced Jeremiah Robinson-Earl is even real. Autogenerated 2K name

湖人球迷：我仍然不相信这个名字是真实存在的。自动生成的2K名字吧。

[–][LAL] LeBron JamesThe1AndOnlyJZ 201 points 2 hours ago*

Santi Aldama and his game-high 52 is also up there in terms of autogenerated-ass names

湖人球迷：这不还有一个叫桑蒂-阿尔达玛正负值 52，也是个系统自动生成的名字。

[–]Lakers_Meece_ 103 points 3 hours ago

We lost to Jesus reborn aka SGA twice.

He didn't play this game. Grizz were lucky

湖人球迷：我们其实是输给了耶稣再世—谢伊-吉尔吉斯-亚历山大两次。

他这场比赛没打，灰熊可真走运。

[–][CHA] Kemba Walkerarcher4364 1258 points 3 hours ago

A day in history, truly to be remembered. They'll ask, where were you?

黄蜂球迷：值得载入史册的一天，注定将被铭记。以后人们会问你，这场比赛发生时，你当时在哪里？

[–]ehddwjkl 69 points 3 hours ago

Dont forget today's date was a very rare 8 digit palindrome too

球迷：别忘了今天的日子正着反着读是一样的。（20211202）

[–]SloveniaJokicsFavoriteHorse 1223 points 3 hours ago

Lmao you gotta fire somebody for that

球迷：输成这样，快把某些人炒了吧。

[–]peakyblinders5 652 points 3 hours ago

SGA is out with a contusion after slamming his head into the hardwood

Josh Giddey has the Flu

Kendrich Williams Twisted his Ankle badly against the Wizards

Derrick Favors has the Flu

Darius Bazley is bad

Paul Watson is worse (who the fuck is this guy btw)

Tonights takeaway shouldn't be how bad we are, but how good Shai and Giddey are.

雷霆球迷：亚历山大脑震荡，基迪流感，肯里奇-威廉姆斯在打奇才时扭伤了脚踝，费沃斯流感，贝兹利状态不好，保罗-沃特森垃圾得不行（这个人是谁我都不知道）

今晚并不证明我们有多不好，而是证明了亚历山大和基迪有多么好。

[–][TOR] Pascal Siakambeachsunflower 21 points 3 hours ago

Don't you disrespect Raptors legend Paul Watson

猛龙球迷：你敢对我们猛龙传奇保罗-沃特森不敬？

[–]Knickshooskies 1607 points 3 hours ago2

Plenty of teams have multiples injuries and don’t lose by 73. Actually every team before just now.

尼克斯球迷：联盟里这么多球队都有各种各样的伤病问题，也没见谁输了73分，包括历史上的球队。

[–]SupersonicsDictatorPie 354 points 3 hours ago

Quite literally

超音速球迷：雀食。

[–]Grizzliesjlogie913 71 points 3 hours ago

Cold hard facts

灰熊球迷：这就是冰冷而残酷的事实。

[–]Knickshejendo76 260 points 3 hours ago

and wait the Grizzlies best player didn’t even play

尼克斯球迷：甚至灰熊最好的球员还没打。

[–]MavericksVictorAkwaowo1 74 points 3 hours ago

I mean not even those horrible Charlotte Bobcats teams didn’t lose by this much, this is just pathetic I don’t care who you have playing on the court

独行侠球迷：当年的夏洛特山猫队也没输这么多啊，甭管你派了哪些球员上场，输这么多就是可悲的。

[–]Toronto HuskiesUjiriWatcher 962 points 3 hours ago

Adam silver get involved and make OKC hire colangelo

猛龙球迷：亚当-萧华管一管吧，让雷霆雇科朗杰洛。

[–]Lakersrandy88moss 101 points 3 hours ago

OKC IS 2-0 vs MY LAKERS!

湖人球迷：雷霆现在是2比0我的湖人队。

[–]LakersAwwh_Dood 28 points 3 hours ago

Delete this

湖人球迷：快删掉这条评论。

[–]The Splash BrothersNyhrox 1347 points 3 hours ago

This game wasn't as close as the scores indicate

球迷：本场两队的差距并不像比分展示的那样接近。

[–]ehddwjkl 387 points 4 hours ago

Advanced tanking.

球迷：顶级摆烂。

[–][TOR] Cory Josephstevntiny 604 points 3 hours ago*

Imagine going back to 2010 and telling OKC fans that they drafted 3 MVP’s, all of which are going to be on the all time 75 list. Then also tell them that none of them are still with the team after 2018, never won a title in OKC and made history with the largest margin ever lost by a team by 73 points in at the end of 2021.

猛龙球迷：想象一下，回到2010年告诉雷霆球迷他们选中了3个未来都进入了75大球星的MVP球员，并告诉他们2018年以后这哥仨全走了，并没有帮雷霆队拿到一个冠军。最后告诉他们雷霆队在2021年年底以73分输给了一支球队，创造了NBA历史最大分差。

来源：Reddit

编译：依然范德彪

,