chinese year和lunar year（本来欧美叫过年是Chinese）

美国总统拜登在最新的中国新年贺词中用了lunar new year这个词，很多网友可能会奇怪，为何没用Chinese New Year这个词。

其实，不管Chinese New Year还是lunar new year，指的都是过年，“Chinese New Year”的意思是“中国新年”，“lunar new year”的意思是“农历新年”，本来一直都在混用。

只不过，据传在韩国的抵制和挑唆下，再加上西方某些势力的“政治正确”操作，现在基本上西方官方都只用lunar new year了。

据说韩国人闹得最凶的时候，还要求当时美国总统奥巴马把中国新年贺词中的用法改成lunar new year。韩国人也去谷歌和维基百科等网站修改过词条，把Chinese New Year改成lunar new year。韩国人也不遗余力地在各大网站论坛等宣传，企图把Chinese New Year和lunar new year区别开来。

其实，过年主要就来自于中国的农历历法。中国古代的强大影响力，让很多周边国家都跟随了中国的历法，所以自然而然就有了过农历新年的传统。

另外，东南亚很多国家都有大量的华裔，因此也会把农历新年当作一个重要节日。

不过，虽然很多国家都过年，但浓重程度不同。

过年最隆重的外国，主要有五个国家，分别是新加坡、越南、蒙古、韩国、朝鲜。

其中越南和新加坡过的是最正统的中国农历新年，习俗和中国内地几乎完全一致。

新加坡的原因是，新加坡主体民族就是华人，且这些华人是近代移民过去的，自然会带去中国的习俗和文化，所以新加坡过正统的春节就不奇怪了。新加坡甚至用的是简体中文，而港澳都用的是繁体。

越南的原因是，古代很长时间都在中国的管辖之内，被中华文化深远影响，自然很多习俗都一样，其实以前文字也一样，只是后来被他们废了。据说越南废除中文导致他们看不懂自己的古代文物古籍。

蒙古古代也是中国的一部分，所以蒙古被中华文化所影响也是情理之内。只不过，蒙古自己的民族文化也很浓厚，所以蒙古虽然也过年，但习俗上就和中国内地有较大的区别了。

韩国和朝鲜就有点拧巴了，离中国很近，受中华文化的影响很大，但他们对中国的态度永远都是若即若离。文化上处处都有中国的影子，但又死活不愿承认，所以企图把所有和中国文化一样的东西都要弄成朝鲜版本，和中国做切割。比如中秋节、春节等，韩国一直不承认他们过的是中国的中秋节和春节，而是说过的是朝鲜自己的中秋节和春节，和中国无关。曾经韩国废除汉字，甚至韩国首都名称“汉城”改成“首尔”，也都是这种拧巴心理作祟。不知道，这算是人家的文化自信呢，还是文化自卑？

以上这几个国家是把农历新年当成最主要的节日的，还有一些国家虽然不是主要节日，但也成了法定节日。

包括，泰国、菲律宾、缅甸、文莱、马来西亚、印度尼西亚等，这些国家都有一个特点，那就是有大量的华裔，只不过华裔不是主体民族，所以农历新年虽然在华裔的努力下成了法定节日，但隆重程度有限。

其中，印尼在2002年，马来西亚在2004年，泰国在2021年，将春节列入法定节日。

其实，节日背后蕴含的就是文化因素，过节的本源就是在过“文化”。

一个国家越强大，其文化影响力就越大，承载其文化的节日自然就能超越国界，传播到更远的地方。亚洲有这么多国家过农历新年，就是因为中国古代文化的强大。而全球有这么多国家会过圣诞节，也是因为近代以来西方的影响力很强大。

现在，随着中国的强大，越来越多的国家都能感受到中国新年的氛围。

其实，外国的民间大多搞不懂Chinese New Year和lunar new year的区别（本来也没区别）。只因为中国影响力最大，所以大部分人其实就是习惯性叫做Chinese New Year的，很多跨国公司在发祝福通告的时候，用的都是Chinese New Year。只不过，近些年，韩国等国家的叫嚣，再加上西方某些势力搞政治正确那一套，渐渐的，国外的官方就越来越多用lunar new year了。

不过，其实我们不必敏感，因为确实都是正确叫法，不必去计较这些，毕竟我们要文化自信。

且我国越来越强大是大势所趋，文化影响力自然也会越来越大，不管是Chinese New Year还是lunar new year，老外第一想到的都是中国人在过新年，而不可能第一想到的是韩国人或者越南人在过新年。

相信，未来有一天，Chinese New Year 的用法，终将会一统江湖！

#拜登祝福农历新年##过年##春节#