老外问最近怎么样该怎么回答(面对老外的赞美)

大多数中国人都比较内敛,在面对别人夸奖的时候总是表现的很谦虚很羞涩,比如“没有没有没有”,“没那回事”,“我还差得远了...” 跟中国人这么说没有问题,但是跟老外这么讲的话,气氛就很尴尬了!

老外问最近怎么样该怎么回答(面对老外的赞美)(1)

因为在英语国家赞美他人以及接受赞美这件事太正常不过了,别人赞美你,那么你就大方自然的回应一下就好啦,千万不要再说“没有没有”这种话了。

那我们就来学学老外是如何回应赞美的:

Thanks

面对赞美,这个就是最简单的回答“谢谢

It’s nothing

没什么

老外问最近怎么样该怎么回答(面对老外的赞美)(2)

I appreciate that

我很感激,其中appreciate表示感激的意思,程度比较深。

I'm flattered.

你过奖了,其中be flattered 表示受宠若惊的意思,这个表达绝对是高情商的回答

老外问最近怎么样该怎么回答(面对老外的赞美)(3)

It means a lot to hear that from you

听到你说这些话我很感动, means a lot表示对我意味着很多,潜台词就是说你的赞美和肯定对我意义非凡,同样是高情商的回答方式。

我是头条@全球英语学习指南的创作者丹牛老师,持续分享英语学习干货,欢迎留言探讨,我们一起学习进步。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页