一课一词刻骨铭心(一课译词厚积薄发)
Photo by Rahul Shah from Pexels
厚积薄发的意思是充分地积累,少量地释放,可以翻译为accumulate as much as possible but to release a little at a time。其核心内涵是,凡事不可急于求成,应注重积累,充分准备,才能把事情做好(one should never seek quick results; rather, one should pay attention to accumulating knowledge and making full preparations before making advances)。
例句:
博观而约取,厚积而薄发,吾告子止于此矣。
Read widely and absorb the best from the books you read; acquire deep learning and share it gradually – that is all I can tell you.
Editor: Danny
来源:chinadaily.com.cn
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com