唐诗宋词中英文欣赏（唐诗英文版寻隐者不遇）

唐代：贾岛

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

I went to see my friends in the mountains

Ask a child under a pine tree

Where's your master?

Children tell me

His master went to collect Chinese Medicine

He only knew that the master had entered the mountain.

But the clouds in the mountains are too thick

So no one knows where the master is

Poet profile:

Jia Dao (779-843), poet of Tang Dynasty