广西童谣50首（闽南歌谣史六月茉莉）

作者：郑恒隆

（请戴耳机倾听，效果更佳）

茉莉花，是台湾六月份的当令季节花种，花色洁白，花型娇小，香味浓郁。

茉莉花（来源 | 图虫创意）

《六月茉莉》属于彰南地区具代表性的自然民谣之一。彰南地区，广义的包含台湾中央山脉西侧的中南部平原。这个地区的居民虽大多数为闽南人，但仍可分为靠海地区的泉州人，与靠山地区的漳州人，他们的生活以农业、商业或渔业为主。

填词者许丙丁藉花暗喻“吾家有女初长成，养在深闺无人知”描写闺中少女期待爱情，等待如意郎君到来的心情。六段歌词词意婉约，却将少女心思展露无遗：

六月茉莉真正美，郎君仔生做伊都真古锥；好花也着成双对，身边那无娘啊伊都上克亏。

六月茉莉真正香，单身的娘啊伊都守空房，好花也着有人挽，无人哪知影啊伊都气死人。

《六月茉莉》词谱（来源 | 见参考资料）

在早期的台湾社会里，女性的社会地位低落，感情也被压抑，内心的情意是不容许轻易说出口，否则就会被看成轻浮、不正经，因此， 尽管内心对“郎君”充满好感和爱意，也只能放在心里，歌词中就把这种爱在心里口难开，期待意中人能和自己灵犀相通的微妙心思，刻画得淋漓尽致。

台湾歌手李碧华专辑《乡土口唱文学1》

填词者许丙丁，1960年开始为台湾自然民谣重填歌词，如《卜卦调》、《丢丢咚》、《牛犁歌》，以及这首《六月茉莉》。

参考资料

[1]：郑恒隆、郭丽娟《台湾歌谣脸谱》，台北：玉山社，2002.

---

• 作者：郑恒隆
• 运营：束文杰
• 编辑：束文杰
• 制作：町甽融媒体工作室

,