英国翻译大学就业方向（英国一大学暂时取消英语文学专业）

据报道，英国谢菲尔德哈勒姆大学（Sheffield Hallam University）将暂停英语文学专业，因政府认为该专业毕业生就业情况差、难以获得高薪工作，我来为大家科普一下关于英国翻译大学就业方向?以下内容希望对你有帮助!

英国翻译大学就业方向

据报道，英国谢菲尔德哈勒姆大学（Sheffield Hallam University）将暂停英语文学专业，因政府认为该专业毕业生就业情况差、难以获得高薪工作。

谢菲尔德哈勒姆大学前身为谢菲尔德设计学院，现为英国排名前列的综合性公立大学。在2023-2024学年，英语文学专业将会停止招生，但该校并未明确说明原因及暂停时长。

该校英语文学的讲师玛丽·皮斯（Mary Peace）对媒体表示，员工在部门下班前五分钟接到了这个通知。

她说，她认为这个决定背后的原因“很大程度和经济有关”，表示这个决定的背景是毕业生很难获得较高工作回报，但对于学生的期待是六个月内找到一份“高技能”工作。

皮斯说，来自人文学科的学生要么需要经过很长时间进入传统的工作岗位，要么是需要还学生贷款，所以难以达到“高薪”的门槛，尤其是来自比较差的社会背景的学生。

大学正面临着困境，这些专业被称为“米老鼠”学位，被政府认为是低回报、低质量的专业将受到撤回学生贷款资助的威胁。

如果学校的学位不能给学生带来工作回报，英国学生办公室（Ofs，Office for students）将会警告副校长，该校可能面临惩罚措施，包括财政上的处罚。有高退学率的专业和低就业率的专业将受到学生办公室的审查。

在英国Complete University Guide最新的学科排名上，谢菲尔德哈勒姆大学的英语排名为84。

该校的网站介绍，修读英语文学学士学位的学生将会“探索文学重要的原因和如何发挥重要性......将自己沉浸在文本、想法和形塑我们世界的讨论中。”

皮斯说，她得知该校将会改为提供一个“英语研究”学位，融合了文学、创意写作和语言，但是她说，这个决定似乎展现了“一种对社会中什么有价值的短视的理解”。

暂停英语文学专业使谢菲尔德哈勒姆大学成为英国第一批放弃核心专业的学校。2021年，坎布里亚大学（the University of Cumbria）暂停了本科生英语文学专业，原因是“学生低需求”。

据大学入学申请办公室（UCAS）有关数据，去年较2012年，申请在大学修读英语的考生降低了超过三分之一。

选择修读A-Level考试英语文学科目的考生近年来也呈下降趋势。英格兰资格及考试监督办公室数据显示，2022年选择英语文学科目的考生较2021年减少了3000多名。

虽然谢菲尔德哈勒姆大学表示，专业调整不代表会有教职工失业，但学生和老师们都为此感到担忧。该校的一位发言人表示，作为一所大型综合类大学，能提供超过600类本科和研究生学位，但他们希望他们的专业能够保证和学生、雇主的需求相匹配。

“我们仍然提供很多种类的各领域学习机会。无论学生们选择在谢菲尔德哈勒姆大学学习什么专业，都能够以自信和解决真实问题的技能毕业，在他们所选的项目中，每年都有机会获得工作经验。”

九派新闻实习记者 袁佳蓓

【来源：九派新闻】

声明：此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。邮箱地址：jpbl@jp.jiupainews.com