用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌

就像东方无人不知无人不晓齐天大圣孙悟空一样,西方也有一个经久不衰家喻户晓的经典人物——那就是夏洛克 福尔摩斯

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(1)

这个生活在英国维多利亚时代,由英国著名作家阿瑟·柯南·道尔所创作出来的男人,才华横溢满腹经纶,无论是小提琴、拳击还是剑术,只要是他想学的东西,他就一定能学会

高处不胜寒,天才的世界总会有点寂寞的味道,这个轻轻松松就可以用智商碾压他人的天才亦如是,俗话说:独孤求败的人生才最孤独!为了寻求生理和心理的双重刺激,他选择走上了侦探的道路,案件越听起来匪夷所思,探寻真相的过程越令他身心愉悦

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(2)

那到底西方人民对这个狂暴酷霸拽的角色有多热爱呢?据统计,“福尔摩斯”是世界上被搬上银幕次数最多的人。每一次的翻拍再创作,都会带给大家不同的惊喜!

在我们印象里熟知的就有腐国版的《神探夏洛克》,第一季的豆瓣评分就高达9.3

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(3)

还有电影版的《大侦探福尔摩斯》,豆瓣评分7.5

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(4)

就连美剧版《基本演绎法》,豆瓣每季的平均分也有8.5左右

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(5)

这些脱胎于原著,但是在编剧妙笔生花下的二次创作作品,播出后都取得了不俗的成绩。日本的HBO正是看准了“观众买单”的这一点,才决定另起炉灶,重新制作新的福尔摩斯翻拍剧 ——《女神探夏洛克》

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(6)

这部号称“世上最美丽的侦探”,打着福尔摩斯IP和性转的旗号,俨然成了2018最值得期待的日剧之一!

但是,播出后的豆瓣评分居然只有。。。

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(7)

观众还不买账。。。

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(8)

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(9)

高调的来,又低调的走,《女神夏》到底经历了什么才会被观众遗弃?

人设创新加分

电视剧版的福尔摩斯,都在原著的基础上,进行了二次创作,把那个生活在遥远维多利亚时代的天才,移植到了现代的土壤中

编剧们巧妙的对他的性格、发生的案件、探案的方式等都做了细致的改编,让他完全融入现代的生活中去,通过导演和演员对细节的把控,呈现给观众一个活生生的、似乎能触碰到的立体人物

无论是哪版福尔摩斯,无论编剧对主人公性格做出了什么调整,但是有一点一直都没有发生过改变,就是原著中夏洛克自己说的那句话:“我好动不好静,我非常憎恶平淡的生活,我追求精神上的兴奋”

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(10)

美剧《基本演绎法》中,原著里冷漠孤僻的夏洛克被描绘成了一个患有轻度暴躁症的侦探,他可能突然就会情绪失去控制而变得很暴躁

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(11)

美剧《基本演绎法》

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(12)

办案失利,凶巴巴的发泄缓解

但相对的,他也有很体贴人的一面

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(13)

明明推测出了一切,却因为照顾华生感受选择编故事

编剧大刀阔斧的把原著中华生医生的形象改成了女性,这个角色由刘玉玲饰演,而且设定是一个相当牛逼的侦探!在剧中,福尔摩斯非常认可和信赖华生医学方面的专业知识,华生从福尔摩斯的徒弟做起,到之后完全有能力自己独当一面

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(14)

英国BBC版的《神探夏洛克》呢?

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(15)

将原著的时间背景从19世纪搬到了21世纪,但神探活跃的地点依旧是伦敦。夏洛克的性格坚强、自信、孤傲、厌恶权势,平时与人交往像个孩子一样追随本心,跟现实世界格格不入。但实际上还是相当关心周围的人,比原作中的福尔摩斯,展现出更多人性的温情

与华生的关系从一开始,只是需要一个伴正好他顺眼,到视华生为唯一的朋友

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(16)

这版的华生,虽然对探案知识一窍不通,但是凭借当军医时的良好身手和医学知识,陪同夏洛克探访了一件又一件神奇的案件

珠玉在前,那么日版会带来怎样的惊喜?

编剧把背景设定在现代日本东京,通过大量地细节刻画,将剧情完全的本土化

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(17)

如果说,英式《夏洛克》走的是卖腐情节,那么日式就正好相反

与美版只有华生变成了女性的剧情不同,在日版里,夏洛克福尔摩斯和医生华生都完成了华丽的性转:竹内结子饰演警察顾问Sara Shelly Futaba,个性高冷、御姐十足

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(18)

贯地谷诗穗梨饰演结束叙利亚任务的无国界医生Wato Tachibana,温柔甜美、走傻白甜路线

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(19)

剧中两个人还总是暧昧互动,“你方撩罢我登场”的,这不就是一部百合剧嘛?!

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(20)

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(21)

剧情设置扣分

首先,与其他两版不同,日版中的女夏洛克,将无礼外放到有点神经质的地步,遇到受害人家属,上来就是一串又一串近乎刻薄的责问,直接将家属妻子问到情绪崩溃

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(22)

这种性格如果放在一个全新的剧集和人物中,perfect!立体的人物刻画可以迅速吸引每一个观众的眼球,但是放在夏洛克身上就是不行!why?

因为那是夏洛克啊,是那个可以通过蛛丝马迹迅速了解对方一切的神探!他怎么可能问出这么没有水准的问题呢?

其次,推理剧情。熟悉的场景、熟悉的配方,有童年的朋友们,你们还记得东京塔旁有一个叫做柯南的小朋友么?

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(23)

没错!这部剧的套路和从小看到大的柯南一模一样!遵循的原则只有一个:“越是无辜的人越可能是凶手本人”

故事的开篇就交代了死者死于藏有炸弹的口服药丸,他的妻子是一个药剂师,而且是水川麻美饰演的药剂师,一个表演浮夸动不动就捂着心脏崩溃的药剂师

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(24)

朋友们!破案了有没有!这还需要什么推理?你只需要有一个丰富的童年!

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(25)

最后,犯罪动机。水川麻美饰演的妻子若干年前还是一个单亲妈妈,本该健康成长的孩子却被吸毒人员一刀捅死。为了报仇,麻美挪用了现任丈夫大量资金换取黑科技药丸,妄图通过毒贩之手杀死被监狱释放的凶手

为了这个目标,麻美先是用第一颗药杀害了自己的丈夫(就因为丈夫质问他那么多钱去哪了?),接着用第二颗药杀害了不听话的毒贩,靠第三颗药使唤毒贩二前去刺杀凶手还失败了,冷静的听完女夏洛克的推理发泄一下情绪就用第四颗药果断的结束了自己的生命

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(26)

这是什么屎一样的剧情?那么多年的夫妻感情是假的么?一点错都没有的丈夫,说杀就杀?

自杀都可以接受,居然要绕这么大一圈子报仇?不能直接捅死他再一了百了么?

强行升华最可怕

在第一集结束的时候,被戳穿一切的妻子,开始了凶手最后的发言:回忆和女儿在一起的美好时光。总结一下就是:她真的不想作案啊,都是凶手太丧心病狂

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(27)

以上,最后的柯南式结尾也顺利达成!我可能看了一个假的剧场版柯南

日版《女神夏》拍成柯南,无非是受本土文化的影响。但这还不是最可怕的!最可怕的是,当一切真相被揭穿后,日版的华生恍然大悟、痛心疾首,又来了一段典型的日式鸡汤

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(28)

很好,不光观众受不了,妻子听完以后就觉得自己罪孽深重,嗑完最后一颗药,直接驾鹤西游,追随女儿的脚步,回到上帝的身旁

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(29)

所以干嘛要怪夏洛克没有提前推测出妻子会自杀?遇上这样的猪队友,还是自认倒霉叭

用名侦探柯南打开夏洛克 柯南版女神探夏洛克口碑暴跌(30)

《女神探夏洛克》,可以说成也萧何败也萧何。因为福尔摩斯这个大IP名噪一时,也因为福尔摩斯这个大IP被观众吊打!

被期待的更容易被毁灭,万众瞩目的情绪之下所隐含的风险也是等量的。被大量福尔摩斯翻拍剧养刁胃口的观众,给了《女神夏》过高的期待值,但是结果显而易见,日本HBO并没有拍出与口碑相应水准的剧集

选择了“走捷径”、重塑经典,但交出的答卷却是一点都不严谨徒有其表的不及格作品,那就不能怪观众不买账了不是么?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页