绿野仙踪世界文学名著权威译本（绿野仙踪成书于乾隆中叶）
《东周列国志》
开 篇
道德三皇五帝，功名夏后商周；英雄五霸闹春秋，顷刻兴亡过手！青史几行名姓，北邙无数荒丘；前人田地后人收，说甚龙争虎斗。
结 尾
卜世虽然八百年，半由人事半由天。
绵延过历缘忠厚，陵替随波为倒颠。
六国媚秦甘北面，二周失祀恨东迁。
总观千古兴亡局，尽在朝中用佞贤。
《东周列国志》的作者是明末小说家冯梦龙。这部小说主要描写了从西周宣王时期直到秦始皇统一六国这五百多年的历史，虽然是小说，却大致符合历史，可以用来辅助了解历史。
《东游记》
开 篇
点绛唇
流水行云，气清奇，将谁依附？
烟云名声，留与幽人付。
犬吠天空，鹤唳乘风去，难凭据，
八仙何处，演卷从头顾。
结 尾
泉瀑涓涓净，山花霭霭飞。
白云回合处，应是至人栖。
《东游记》的作者是明代吴元泰，书的内容是“八仙”的神话传说，情节荒诞离奇，悬念迭出，仙术幻化和超自然仙魔斗法的融入，使人读来目眩神迷。
《儒林外史》
开 篇
人生南北多歧路，将相神仙，也要凡人做。
百代兴亡朝复暮，江风吹倒前朝树。功名富贵无凭据，费尽心情，总把流光误。
浊酒三杯沉醉去，水流花谢知何处。
结 尾
记得当时，我爱秦淮，偶离故乡。
向梅根冶后，几番啸傲；
杏花村里，几度徜徉。
凤止高梧，虫吟小榭；
也共时人较短长。
今已矣！把衣冠蝉蜕，濯足沧浪。 无聊且酌霞觞，唤几个新知醉一场。
共百年易过，底须愁闷；
千秋事大，还费商量！
江左烟霞，淮南耆旧，
写入残编总断肠。
从今后，伴药炉经卷，自礼空王。
一部伟大的讽刺小说。主题是读书人的堕落和沉寂，虽是古代作品，而内容却与今天惊人的相似。
《绿野仙踪》
开 篇
知足乐
辅幼主，忠义不寻常，白雪已侵发须缘，
青山不改旧肝肠，千古自流芳。困棘闱，毛颖未出囊，解名虽屈龙虎榜，
麟儿已产麝兰芳，接续旧书香。
结 尾
人生争为利名忙，事业百年梦一常。
不信四时同逝电，请看两鬓即成霜。
既无金石延遐算，应有心情惜寸光。
一卷书成君莫笑，由来野史少文章。
《绿野仙踪》成书于乾隆中叶，是清代中期一部比较重要的长篇小说。书中以当时的社会时代为背景，刻画出了生活其间的各色人物，体现出鲜明的时代特色，读者阅读以后，能够非常贴近地感受到清代中叶的世情和普通民众的生活，十分精彩。
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。
阁闺中，虽饱读诗书，才华横溢，然受制于封建礼法的桎梏，终有满腹经纶，也未能流传于世，让人扼腕叹息。
多愁善感，清丽娟秀，她是一个妙曼的女子；儿女情长，家国荣辱，她的一生有过幸福时光，也有过颠沛流离。
她的词是茫茫宋代词海中的一瞥，却在婉约词中绽放出异彩。她就是一代才女李清照。
免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
