月下孤雁的直播间（无可奈何花落去）

古代文学作品选

Vol.429

作品原文

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

参考译文

一边听着新写的曲子，一边喝着酒。天气还像往年这个季节一样，亭台也没有改变。太阳落山了，何时会再回来？落花满地，我却无力阻止它们的凋落。归来的燕子，似曾相识。我在花园的小径上独自徘徊。

解读分析

这首《浣溪沙》是晏殊的名篇，抒发了对春天逝去的无奈，表达了时光易逝，难再追回的伤感。作者将一刹那间被外物触发的感觉写进这首小词中。上片先写欣赏新曲的悠然姿态，然后以物触发情思，转而询问夕阳何时再回。诗人的心情由悠闲转入深沉。下片写自己目睹花落却无法阻止的无奈，归来之燕的熟悉感更加加深了诗人对时光留不住的惆怅之感，继而独自徘徊园中。作者将一刹那间被外物触发的感觉写进这首小词中，情感婉转细腻，蕴含哲思。

———— /END/ ————

点击下方“阅读原文”，打开一往网易云音乐官方电台