客家人讲普通话真的容易听出来吗(为什么没有像样的客家话节目)
上周讲到了客家菜,收到了不少反馈!对于客家菜有待努力的问题,我想说另一个有趣的事,当下国内消费市场,日料排名已经挺进前八,反而粤菜掉出了八大菜系之外。这都是吃货们用嘴投出来的结果啊……
你印象最深的客语节目是?
如果说,现在是互联网时代,而且即将进入智能时代。我想,对很多文化来说,他们还处在上个世纪。比如客家。
虽然现在我们都越来越少看电视节目了,但还是有很多人在期盼,能不能有个讲客语的卫视节目呢?这不是乱讲,因为真的有朋友在微博上这样@我们。
为什么我们要去渴望一个,已经没有意义的目标呢?
这种感觉就像是,你在等着排队进场,人家告诉你说,比赛已经结束了。而你却说,不,我们想要,哪怕是进场跑一跑也好。
这种感觉有点悲壮。但是对于不能及时跟上节奏的文化来说,却是冷冰冰的现实。
▲Satyamev Jayate/真相访谈 节目海报
前不久,《摔跤吧爸爸》很火,于是也带动了阿米尔汗的一档电视节目叫《真相访谈》。这个讲印度语的节目,在中国也大有粉丝,豆瓣评分高达9.5分,评分人数2000多,超过八成给出了五星评价。
有人说“阿米尔汗,改变了我对印度人、印度明星的看法,正视印度的种种陋习恶疾,以自己的力量努力转变”。
▲Satyamev Jayate/真相访谈 豆瓣评分截图
这或者正正说到了重点。我们并不是因为印度语而尊重这个节目,甚至不是因为阿米尔汗大明星而尊重它,而是因为它的真实和真诚。它让人们看到印度人直面自我的勇气,和改变自我的努力。
一个好节目,它的能量,是能打破语言疆界的!
语言真的这么重要吗?
这样的问题解释多了,也是够让人无力的。
▲ザ!鉄腕!DASH!! / 铁腕DASH 节目海报
TOKIO的《铁腕DASH》连播二十多年,凭着优质的企划和全员身体力行的努力,让全世界看到了一群正能量的少年(好吧,现在是大叔了)。
前不久,就在录制节目的时候,在东京湾捕获珍稀古代鲨鱼“皱鳃鲨”,引起了世界性的关注。
▲Битва Экстрасенсов Сезон/通灵之战 节目海报
俄罗斯的《通灵之战》,战斗民族找来一堆世界各地的灵力人士,各种神奇的看点。一口气就出了17季,共计280多集。俄语节目,在国内也是圈粉圈得不要不要的。
经费真的这么重要吗?
这些都太正了,太大制作了是不是?也有小而美的。
▲Two Greedy Italians/贪嘴意大利 节目海报
意大利老爷子Gennaro Contaldo,说着意大利味的英文,凭借着高超的厨艺和卖萌技,不仅在FOODTUBE频道人气高企,在国内也很多自来水搬运工主动安利他的节目,被大家亲切称为意呆大爷。
▲106岁的印度老奶奶
同样是小制作,CountryFoods,主角是印度一位106岁的老奶奶,她的曾孙把她制作传统南印菜肴的过程,拍成逾40部影片放到YouTube,观看人次数千万,订阅粉丝超过20万。觉得这个数字一般的话,请注意那是在油管上。
至于国内更多优秀的好看的但不那么花钱的节目,更是懒得列举了。
所以,为什么不能有客语一点空间呢?
我们对客语节目的想象,只能停留在用客家话播播新闻,演演小品吗?
客语节目真的这么重要吗?
是的!
正如开头所说,这是一个互联网的时代。全世界范围内,无数的文明在争分夺秒的建立自己的话语空间。创造更多优秀的影视作品,是其中的重要手段。
出多一个优秀客语节目,意味着多一个窗口让人了解自己。
有多一个讲客语的节目,小孩子在讲客语的时候也多一分信心和自豪。
▲《天下客家》是一部全景式反映客家人千年发展历程的长篇高清电视纪录片,全片共分5集,生动地记录了客家人自先秦以来的六次大迁徙,全方位描绘了客家族群在苦难中成长、在探索中融合、在奋进中开拓未来的悲壮经历,是一部客家人精勇奋发、成长壮大、走向成功的辉煌史诗。(信息来源:豆瓣)
大家都知道,一个好的节目,重点并不在于你用什么语言在表达,而在于你为这个世界提供了全新的视角、审美、思考角度、表达方式。
语言不同带来的沟通障碍在慢慢变小。
曾经,我们还需要通过重新配音来欣赏外语电影;后
来,我们可以在官翻字幕辅助下观看;
再后来,出现了更多强大的字幕组;
而今天,智能技术已经可以实时翻译且准确度越来越高……
也许,哆啦A梦的翻译面包,几乎快要出现在世人的面前了。
这也意味着必有一天,大家不会讲客语也不妨碍欣赏客语节目。
那么,我们要问问自己,可以拿出什么来参与竞争?
▲《客家》(原《农村天地》客家话版)是惠州电视台的栏目,采用客家方言主持播音,以乡土、乡音、乡情为节目定位,节目注重亲和力,以视角平行和参与性强来贴近大众;分成《客家情》《探寻客家民俗》《寻访客家民居》《客家小吃全攻略》等系列。(信息来源:网络)
客家能不能有像《爸爸去哪儿》一样好看的真人秀?
客家能不能有像《奇葩说》一样精彩的话题碰撞?
客家能不能有像《朗读者》一样走心感人的文化节目?
客家能不能有像《舌尖上的中国》一样优质的人文纪录片?
……
这些问题的答案,可能得由一代人来回答。
但我想,但凡有一两匹黑马能跑出来的话,关于客家话土不土,客家文化有没有料,这样的问题,也就不再那么刺耳了吧。
篇后碎碎念
之前的一篇《你们客家人出了很多明星啊》,在今日头条上已经超过10万次阅读,有五百多位读者在评论区留下了脚印。据说,现在今日头条搜“客家人”,已经能在前列看到这些文章,也算是一个小鼓励吧。谢谢大家。
在写客家的过程中,其实触及了很多大大小小的思考,也不时陷入无助和困扰当中。这个专栏,对我来说意义重大。我是一个85后,也是一个热爱策划节目的人,也非常希望有一天,能参与策划好看的客语节目。所以每一点滴的意见,都是重要的积累。非常希望,大家除了点个赞转个发以外,能多提供积极的意见和引导。
如果对于某些话题,你也有自己的看法的话,不妨在评论留言告诉我。
再次谢过。
作者 | 村长
编辑 | 卢比
,
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com