神探夏洛克跟谁在一起了(神探夏洛克-最不靠谱的伴郎)

神探夏洛克跟谁在一起了(神探夏洛克-最不靠谱的伴郎)(1)

原文欣赏

So know this, today you sit between the woman you have made your wife and the man you have saved.

In short, the two people who love you most in all this world.

And I know I speak for Mary as well when I say, we will never let you down and we have a lifetime ahead to prove that.

发音难点

神探夏洛克跟谁在一起了(神探夏洛克-最不靠谱的伴郎)(2)

1、between,这个单词的发音要点有:

(1)爆破音/b/要闭拢双唇。

(2)半元音/w/发音时嘴唇要收拢。

(3)长元音/iː/舌位比较高,舌前部要靠近上齿龈。

(4)鼻辅音/n/需要用舌尖稍微抵住上齿龈,形成阻塞。

2、world,先把/wɜː/发好,稍微的把舌尖往上抬,与上齿龈轻微接触,就可以顺势发出模糊的舌边音/ɫ/,,关键还是舌位要摆对位置。

3、short,这个单词注意里面的后元音/ɔː/,发音时,舌后部靠近软腭,嘴唇要收拢。

4、down,这个单词注意里面的双元音/aʊ/,这里嘴巴张的有点大,收音时嘴唇要收拢,收拢的过程中舌尖顺势抬到上齿龈的位置,阻塞一下气流,发鼻辅音/n/.

句子重音

神探夏洛克跟谁在一起了(神探夏洛克-最不靠谱的伴郎)(3)

this作为指示代词需要做句子重音处理,但在this world中,this则不需要做句子重音处理。

have作为助动词没有句子重音,但作为实义动词表示为拥有的时候是做句子重音处理的。

弱读

神探夏洛克跟谁在一起了(神探夏洛克-最不靠谱的伴郎)(4)

失去爆破

神探夏洛克跟谁在一起了(神探夏洛克-最不靠谱的伴郎)(5)

一共有八个,分别是sit,made,and,saved,short,speak,ahead和that。

连读

神探夏洛克跟谁在一起了(神探夏洛克-最不靠谱的伴郎)(6)

第一个连读的单词组合是most和in,读作/məʊtɪn/。

第二个连读的单词组合是And和I,读作/əndaɪ/,这里的and做了弱读处理。

第三个连读的单词组合是when和I,读作/wenaɪ/。

第四个连读的单词组合是have和a,读作/həvə/,这里的have做了弱读处理。

除了这个四个单词组合,let和you也可以连读,当爆破音/t/和半元音/j/相连时,这两个音就会同化成一个硬腭齿龈音/tʃ/,所以,let you可以读作/letʃu/,you在这里也做了弱读处理。

神探夏洛克跟谁在一起了(神探夏洛克-最不靠谱的伴郎)(7)

01

So know this, today you sit between the woman you have made your wife and the man you have saved.

这里注意两个地方有停顿,so know this后一个小停顿,然后是between后是一个更长的停顿。

这一段的语调细节有:

1、so是降调。

2、know是升调

3、this是降调。

4、today是升调。

5、between是降调。

6、woman是升降调。

7、made也是升降调。

神探夏洛克跟谁在一起了(神探夏洛克-最不靠谱的伴郎)(8)

02

In short, the two people who love you most in all this world.

这里的语调比较简单,基本上都是平调为主,个别单词会有轻微的降调。

需要注意的是most和in的连读有轻微的升调。

神探夏洛克跟谁在一起了(神探夏洛克-最不靠谱的伴郎)(9)

03

And I know I speak for Mary as well when I say,

这一段的语调细节有:

1、know有轻微的升降调。

2、Mary也有轻微的升降调。

3、well是降调。

4、say也是降调。

5、其余单词的语调都相对的平缓。

神探夏洛克跟谁在一起了(神探夏洛克-最不靠谱的伴郎)(10)

04

we will never let you down and we have a lifetime ahead to prove that.

这一段的语调细节有:

1、we will never这个三个单词的语调是升调。

2、you是升调。

3、prove是降调。

更多信息请点击下方链接。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页