metallic child专属武器（瞎几把翻奏二人组搞起来）

如果你有去过最近的任意一场Metallica的巡演，有一个小细节你一定会印象深刻，吉他手科科·哈米特（Kirk Hammett）和贝斯手罗伯特·特鲁希略（Robert Trujillo，大猩猩）两个人最近正在联手夺取舞台聚光灯。

而Metallica的演出曲目单上也会醒目的标记出一个“科科/大猩猩乱搞时刻（Kirk/Rob Doodle）”，感觉像是一个给你惊喜（或者惊吓？）的开放式曲目：“他们可能会做出任何他们想做的事儿”。

而这俩哥们确实也在身体力行地“瞎几把搞”起来了。

Metallica

一切起始于2017年，科科和大猩猩开始尝试在Metallica的一些不常演出的曲目里加入两人的riff桥段，像是《Bleeding Me》和《I Disappear》这些歌。接下来大猩猩开始对着已故的前贝斯手克里夫·波顿在《(Anesthesia) Pulling Teeth》里的贝斯solo进行改造，效果竟然很好！

于是他们开始意识到“科科/大猩猩”二人组的潜力，并且开始尝试通过翻奏演出当地一些知名的歌曲，来讨好到场的观众（当然，大猩猩仍然还是继续会玩《(Anesthesia) Pulling Teeth》）。

罗伯特·特鲁希略（Robert Trujillo，大猩猩）与科科·哈米特（Kirk Hammett）

这些翻奏并不是完整版，一般来说只有贝斯和吉他，有时候大猩猩也会在前台唱一点点——这种时候往往会变得更加有趣。

最近的一次，当他们在加拿大的温尼伯演出的时候，他们演奏了加拿大的“摇滚国歌”，Bachman-Turner Overdrive的《Takin’ Care of Business》；而在美国威斯康星州的麦迪逊演出时，他们则选择了Garbage的《Stupid Girl》；至于当Metallica驾临瑞典斯德哥尔摩的时候，他们干脆豁出去了，玩了一把ABBA的《Dancing Queen》。

几乎每一次，科科/大猩猩二人组都能给大家带来惊喜。

“有时候要决定翻奏哪个乐队的哪首歌，还挺有挑战性的，”最近在Metallica的美国巡演中，大猩猩告诉《滚石杂志》说，“比方说你在（南达科塔州的）苏福尔斯，要找出一首合适的歌可有得找了，但是最终当你找到合适的哪首歌时，那种感觉真的很酷。”

尽管不是所有的翻奏最后都获得了好评——比方最近他们翻奏了Prince的《When Doves Cry》，就在网上受到了批评。大猩猩也说他们在欧洲的就遭遇了好几次大规模的差评，因为他们确实也翻了点儿非常独特的东西。

确实，尤其是当你需要涉及另外一种语言的时候，这种反差就会愈加强烈。

“在捷克共和国演出的时候，我们翻唱了一首非常晦涩的乡村歌曲（Ivan Mládek的《Jožin z Bažin》），后来发现其实那首歌是每一个当地的70年代以后出生的年轻人全都耳熟能详的歌曲。”大猩猩说。

“而在西班牙的巴塞罗那，我们唱了一首加泰罗尼亚艺术家的佛拉门戈歌曲，Peret的《El Muerto Vivo》，人们全都惊呆了。在芬兰的赫尔辛基也是如此，我们翻奏的歌曲是Hassisen Kone的《Rappiola》，显然在芬兰，这支乐队就像是芬兰的雷蒙斯。因此虽然我们一开始是想从情感上取得联系，最终却闹了个国际玩笑。”

“我遇到过这样的情况，当我回到洛杉矶家里的时候，这些歌曲还会‘找上门来’，”大猩猩继续说，“当时我和我儿子一起去滑板公园，然后有个女人过来对我说‘你们在赫尔辛基那天晚上翻的那首歌很棒’，我说‘什么？你是来自芬兰吗？’‘是的，但我来这边已经15年了。’”

很快，Metallica会继续他们的北美体育馆巡演，旅程在10月16日密尔沃基开始。大猩猩也意识到他们的“科科/大猩猩翻奏二人组”会给这次巡演带来不一样的乐趣。

“现在我们又回到了美国，所以我们会玩得更开一点：我们会玩一首经典节奏布鲁斯、一首乡村歌曲、一首朋克——对我来说，这可太棒了。”他说，“如果有必要的话，我们甚至还会翻一翻死亡金属什么的。”

事实上，他们已经那么做过了，在日内瓦的时候，为了致敬已故的Celtic Frost乐队贝斯手Martin Eric Ain，他们翻奏了该乐队极其重型的一首歌《Procreation of the Wicked》。

“这事儿你可不能等闲对待，”大猩猩说，“你必须永远带着创造力，做足功课，然后给出最佳的答案，另外你还得考虑科科也能好好表现。这就是我们搞事儿的方式！”

如果Metallica要翻唱一首中国的歌曲

你的建议是？