客家话口诀顺口溜(客家话说辞解语)

76.客家话上古声母读音举例(续),我来为大家科普一下关于客家话口诀顺口溜?以下内容希望对你有帮助!

客家话口诀顺口溜(客家话说辞解语)

客家话口诀顺口溜

76.客家话上古声母读音举例(续)

上古汉语有“端透定”声母,发展到中古汉语则演生出“知彻澄”声母,这样形成端系和知系两套声母。客家话却仍然保留一些上古声母的读音,如“知”,既读di1,如知唔知;又读zi1,如知识。下面再举些例子。

知母d

中(dung1):中指客家话叫中心指。《广韵•东韵》:“中,陟弓切,平也,成也,宜也,堪也,任也,和也。”中,又读去声zung4,如打中欸(打中了)。

撑(dang1):尾撐撐欸(尾巴直立竖起的样子)。《集韵•庚韵》:“撐,中庚切,柱也。”柱,直立、耸立。《山海经•大荒东经》:“有山名曰孽摇頵羝,上有扶木,柱三百里,其叶如芥。”柱三百里,即直立竖起三百里。撐同撑,又读阴平丑庚切,客家话读cang1,可变读去声cang4。

诼(dug5):悄悄地告诉别人准确的信息,客家话谓之“诼水”。如:佢有人同佢诼水炒股发财欸。《广韵•觉韵》:“诼,竹觉切,诉也。”诉,告诉。

趁(din1):佢值个里趁来趁去(他在哪里走来走去)。《集韵•真韵》:“趁,痴邻切,行不进皃。”《集韵•轸韵》:“趁,走谓之趁。”明•汤显祖《牡丹亭•魂遊》:“似俺孤魂独趁,待谁来叫唤俺一声。”趁,又读去声丑刃切,客家话读去声,音cen4,如趁机、趁早。

彻母t

伸(tin1):伸动(tin1tung1),老人家食欸饭爱伸动啊欸身欸正会过好(老人家吃了饭要活动活动身体才会好些)。《集韵•真韵》:“伸,痴邻切,申也,引戾也。”申同伸,伸展、舒展;引,拉伸、伸长;戾,弯曲,《说文•犬部》:“戾,曲也。”伸,又读失人切,客家话读阴平sen1,如延伸。

出(tui4):街上莫乱出口水(街上不要乱吐口水)。《集韵•至韵》:“出,敕类切,自中而外。”出,发出,如一言既出,驷马难追。自中而外,即从内到外。说话是从内而外发出声音;吐痰、吐口水也是从内而外发出的。出,又读赤律切,客家话读cud5,如出入、出纳。

澄母t(澄母属浊音声母,客家话一般读送气音)

㙷(teb6):水田板结,客家话谓之㙷。田忒㙷禾生唔好(田板结得厉害,稻子长不好)。《集韵•业韵》:“㙷,直业切,田实也。”实,坚实、坚硬。田实就是田的土质坚实。

择(tog6):择取、选取、挑选。如择菜。现下想择只中意个保姆唔容易(现在想挑选一个中意的保姆不容易)。《广韵•陌韵》:“择,场伯切,选择。”《说文•手部》:“择,柬选也。”柬同拣。择,客家话白读可读tog6,也可读cag6,文读读ced6。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页