后汉书卷二十四原文及译文（后汉书补逸姚之骃撰）

后汉书补逸卷一监察御史、姚之骃 撰，今天小编就来说说关于后汉书卷二十四原文及译文?下面更多详细答案一起来看看吧!

后汉书卷二十四原文及译文

后汉书补逸卷一

监察御史、姚之骃 撰

东观汉记第一

光武皇帝

光武，隆凖、日角、大口、美须眉，身长七尺三寸。

【案，世祖，龙章凤质，同符髙祖，有非常之畧，必有非常之貌也。相又先观其面貌，再度其短长，乃有次第。范纪语，语倒置，逊本书逺矣。袁宏记与此同。】

帝髙祖九世孙，出自长沙定王，王生舂陵节侯，舂陵本在零陵郡，节侯孙孝侯，以土地下湿，元帝时求封南阳。蔡阳白水乡，因故国名，曰舂陵。

帝生济阳时，先是有凤凰集济阳，故宫中皆画凤凰。圣瑞始于此。

【案，是时南顿君为济阳令，光武生于县舍也。】

光武在舂陵时，望气者言，舂陵城中有喜气。曰：美哉！王气郁郁葱葱。

【案，范书，望气者，苏伯阿。】

初光武适新野，闻隂后美，心悦之。后至长安，见执金吾车骑甚盛，因叹曰：仕宦当作执金吾，娶妻当得隂丽华。

【案，此见范，隂后纪。】

光武初起，无马，骑牛，杀新野尉，乃得马。

【案，世祖虽出自髙帝，实与崛起者等。卒乃芟除羣豪，光复旧物，较之一成一旅而中兴者，其难易何如也！】

帝为季父故舂陵侯，诣大司马严尤府讼。地皇元年十二月壬寅，前租二万六千斛刍藳钱若干万，时宛人朱福，亦为舅讼租于尤。尤止车，独与上语，不视福。上归戏福曰：严公寜视卿耶。

【案，严尤尘埃物色，特具只眼，后乃与王邑軰共攻昆阳，不为从龙之彦，何也。朱福即朱祐。】

更始害齐武王，光武饮食语笑如平常，独居辄不御酒肉，枕席有涕泣处。

【案，范纪有不敢为伯升服丧语，史体也。不如此文，以隐跃生妙。杂见冯异传。】

上闻王郎兵至，后惊去至南宫。天大雨，上引车入道旁空舍，灶中有火，冯异抱薪，邓禹吹火，上对灶炙衣。【案，此亦见异传，想见道旁舍中真主、名世相向燎火，千载如画。】

故赵缪王子、临，説光武决水，灌赤眉。

【案，范书临作林。临説既不行，即诈立卜者王郎为天子。愚矣】

上围邯郸未下，彭宠遗米糒鱼盐以给军粮，由是破邯郸。

光武至饶阳，官属皆乏食。光武乃自称邯郸使者，入传舍。传吏方进人良（食），从者饥，争夺之，传吏疑其伪，乃椎鼔数十通。绐言邯郸将军至，官属皆失色，光武升车欲驰，而惧不免，还坐曰：请邯郸将军入，久乃驾去。

【案，时王郎购光武十万戸。于是趣驾南辕，危急甚矣！欲驰还坐以暇豫得全，既而传中人语门者闭之，门者不可，岂非呵防有神。】

光武受尚书于中大夫庐江许子威，资用乏，与同舍生韩子合钱买驴，令从者僦以给诸公费。

【案范书，帝之长安受尚书通大义，已具治天下之畧矣。】

光武帝夜生时，有赤光。室中尽明如昼，皇考异之，使卜者王长卜之。长曰：此善事，不可言。是嵗有嘉禾生，一茎九穗，长大于凡禾。县界大丰熟，因名上曰，秀。

【案，此见范纪论中，文较简净。】

时南阳旱饥，而上田独收。

【案范书，地皇三年，光武避吏新野，因卖谷于宛，即此时也。】

更始立上为萧王，击铜马，大破之，乃受降。

王莽遣大司徒王寻，大司空王邑将兵来征。莽欲盛威武，【阙】　则虎豹犀象，竒伟猛兽，以长人巨无霸为中垒校尉，秦汉以来师出未尝有也。时汉兵八九千人，二公兵以五六十万。到，遂环昆阳城作营，且围之数百重，有流星坠寻营，营中正昼，有云气如坏山，直下营中，不及地尺而散，吏士皆厌伏。上选精兵三千人与战，大破之，杀司徒王寻，赴水溺死者以万数。滍水为之不流。【案范志，昼有云气堕军上，名营头星，主覆军。后王寻旋败死。王邑还长安，莽败亦诛死，即其应也。水经曰：滍水出南阳鲁阳县，经昆阳城。】

初伯升之起也，诸家子弟皆亡逃自匿。曰：伯升杀我。及世祖至綘衣大冠将军服乃惊。以为非独伯升如此。谨厚者亦为之

【案范书，无将军服三字。】

帝时无印，得定武侯家丞印，佩之入朝。

【案范书，此时立刘圣公为天子，光武为太常偏将军。】

光武初起义兵与诸季市弓弩，皆着绛衣赤帻。

光武破圣公。与朱然书曰：交锋之日，神星昼见，太白清明。

【案范书，不载。】

更始以上为大司马，遣之河北，安集百姓。破邯郸，诛王郎，入官收文书。寻得吏民谤毁上，言可击者数千章。上防诸将烧之。曰：令反侧子，自安也。

【案，萧王推心置人腹中，故烧谤毁千章，然亦有驾驭之术焉。新破城邑，不如是，人心不定，否则必杀己降矣。安反侧子，即所以安天下也。】

上至邯郸，赵王庶兄胡子，进马醢。

上归旧庐，望见庐南有火光，以为人持火。呼之，光遂赫然属天，有顷不见，上异之。

诸将请上尊号。初王莽时，上与伯叔及姊聓邓晨，穰人蔡少公坐语。少公道防言，刘秀当为天子。或曰是国师刘子骏也。上戏曰：何由知非仆也，坐者皆大笑。时传闻赤伏符不见文章军中所，上未信，到鄗上所，与长安同舍诸生彊华，自长安奉赤伏符诣鄗与上，防羣臣复伏固请，乃命有司设坛，于鄗之千秋亭，六月即皇帝位。【案，光武乘时正号，以慰攀鳞附翼之俦。本属至正乃以赤伏符即位。彊华腐儒，适为盛徳累耳。】

帝使刘终僞称江夏吏，诱杀湖阳尉。

【案范书，光武起兵初屠唐子乡，又诱杀湖阳尉，杂以诈力。故不能比隆三代。】

帝仁智明达，多权畧，乐施爱人，在家重，慎畏事，勤于稼穑，兄伯升好侠，笑上事田作，比之髙祖兄仲。髙才好学，然亦喜游侠，鬭鸡走马，具知闾里奸邪，吏治得失。时防朝请，舍长安尚冠里。

光武起义兵攻南阳。暮闻冡上有哭声，后有人着大冠，绛单衣。

王寻、王邑围昆阳，光武将歩骑千余，前去大军四五里而阵，寻、邑亦遣兵数千合战。光武奔之，斩首数十级，诸部喜曰：刘将军平生见小敌怯，今见大敌，勇甚，可怪也。【案，此乃中兴第一，防自此威名立矣。刘将军岂匹夫勇哉，见小则怯，所以全身。见大则勇，所以安天下。】

诸将劝光武立，乃召冯异。上曰：我梦乘龙上天。觉寤，心中动悸。异因下席，再拜贺曰：此天命，发于精神。心中动悸，大王重慎之性也。异遂与诸将，定议上尊号。

【案范书，见冯异传。时乗以御，光复中兴，飞龙在天，遂明王之梦，岂偶然哉。】

诏曰：冯异军雁门，【阙】卒万余人降之。

世祖时，有献名马、寳劔值百金。马以驾鼔车，劔以赐骑士。

【案，此见范循吏传，序一本作，屠耆国献。】

大防真定王，自击筑。

建武二年，天下野谷旅生，麻菽尤盛。

【案，范书同注云，旅寄也。不因播种而生。今字书作稆，想古字通耳。】

建武三年幸舂陵，祠园庙，大置酒与父老故人相乐。十九年幸汝南，顿丘令舍大置酒，赐吏民，复南顿田租一年。

【案，世祖行幸故乡，不续唱大风歌，是其识髙处。】

郏县有凤，髙八尺五采，羣鸟并从行，列葢地数顷，停一十七日。

【案，此建武十七年事，郏属颍川郡。范云有五凤。】

五年初起太学，诸生吏子弟及民以义助作。上自齐归，幸太学，赐博士弟子。

【案，时齐地初平。上自齐归，即汲汲于幸学，深得止戈之义，纲目书，初起太学，帝还视之，易幸为视，从古也。陆机《洛阳记》曰：太学，在洛阳城故开阳门。】

光武封新野主子，邓泛为吴房侯。伯父姊子，周均为富波侯。追封外祖樊重，为夀张侯。重子丹，为射阳侯。孙茂为平望侯，囗彛乡侯。从子冲，更父侯。后父隂隆，宣阳侯。子识，原鹿侯，就为信阳侯。皇考女弟子、来歙，征羌侯。弟由，宜西侯。以寜平公主子李雄，为新市侯。后父郭昌，为阳安侯。子防，緜曼侯。兄子竟，新郪侯。匡，发干侯。以姨子冯邯，为钟离侯。

上以天下既定，思念欲完功臣爵土，不令以吏职为过。故皆以列侯就第。

【案，张南轩以为防邓冯贾之徒，识明而行修正，宜与共图政。光武之不任功臣，殊非大公之义。然其保全勲旧之意亦笃矣，但不宜以吏事责三公耳。】

光武闵伤前代权臣大盛，外戚与政上浊，明主下危臣子，故后族隂郭之家不过九卿，亲属荣位不能及许史王氏之半。

【案，世祖之于外戚贻谋最善，而子孙紊制，犹有召祸如梁窦者。】

诏曰：刺史太守，多为诈巧，不务实核，苟以度田为名，聚人田中并度庐屋里落，聚人遮道啼呼。

【案范书，十六年，河南尹张伋，及诸郡守十余人，坐度田不实，下狱死诏葢为此也。】

光武数召诸将，置酒赏赐坐席之间，以要其死力。当此之时贼檄日以百数，忧不可胜。上犹以余闲讲经艺。【案，光武投戈讲艺，与髙祖溺冠嫚骂者，其优劣不辨自明。】

建武二十五年，乌桓献貂、豹皮。诣阙朝贺。

中元元年，上幸长安，祠长陵，还洛阳宫。是时醴泉出于京师，郡国饮醴泉者，痼疾皆愈。独眇蹇者不瘥。

【案，尚书中日俊乂在官则醴泉出。是时中兴名佐，师师备朝，宜有此瑞。】

有赤草生于水涯郡国。上甘露降。羣臣上言：地只灵应而朱草萌，宜命太史撰，具郡国所上。上不聴，是以史官鲜纪。

【案，光武情存损挹，郡国上瑞辄抑而不当。葢惧为谄子嗤耳。谦冲之徳，千载美焉。贤于史官之纪逺矣。】

上以日食避正殿，读防多御坐庑下渉露中风发疾，苦甚。左右有白大司马吏病苦如此不能动揺。自强从公出乘以车行数里病差，四月二日车驾宿偃师，病差数日入南阳界，到叶以车骑省留数日行黎阳，兵马千余匹遂到章陵起居平愈。

【案，世祖每日食即下诏求直言，至是复避正殿冐风露可谓敬天矣。】

中元元年，初起明堂、灵台、辟雍及北郊兆试、宣布、图防于天下。

【案，光武起三雍之仪复先代之典，皇乎中兴盛事也，乃杂以图防，岂非明徳之疵。】

明帝

建武四年，皇子阳生。丰下鋭上，顔赤色有似尧。上以赤色，名之曰阳。年十三，通春秋。上循其颈曰：吴季子。【案，明帝讳阳。一名庄。袁书载之。范书直作庄。时东海王彊己立为太子，吴季子之称，胡为来哉。废立之事，萌于循颈矣。范作十嵗，通春秋，余阙。】

明帝以东海王立为皇太子。治尚书，备师法，兼通四经，畧举大义，博观羣书，以助术学。

【案，显宗是时师桓荣，通尚书也。】

孝明帝，世祖中子也。母光烈皇后。初让尊位为贵人，故帝年十二，以皇子立为东海公。三嵗进爵为王。防而聪明叡智，容貌壮丽，世祖异焉。数问以政议，应对敏逹，谋虑甚深。温恭好学，敬爱师傅，所以承事。兄弟亲密，九族内外周洽，世祖愈珍。上徳后立为皇太子。

【案，显宗毓质青宫，实以徳见重。非潜谋夺嫡者。故本书详载之。】

建武时天下垦田不实，诏下州郡检其事。帝见陈留吏牍上有书曰，颍川农可问，河南南阳不可问。帝诘吏，吏抵言于长夀街得之，帝怒，时明帝年十二在幄后，曰：吏受郡敕当，欲以垦田相方耳。帝曰：即如此，何故言河南南阳不可问？对曰：河南帝城多近臣，南阳帝乡多近亲，田宅逾制不可为凖。帝令诘问，乃首服如显宗言。【案，国法之行，必始于贵近勲戚，近臣田宅逾制至不可诘问，制何以立？法何以行？东海公知之矣。】

明帝，光武第四子，隂后所生，即阼长思慕至逾年。正月当谒原陵，夣先帝太后如平生欢，朝率百官上陵，上伏御牀视太后镜奁中物，感动悲涕，令易脂泽妆具。左右皆泣，莫敢仰视。

明帝夜梦见先帝、太后，觉，悲不能寐。明旦上陵，树叶有甘露，上令百官采之。

【案，孔子称舜五十而慕，可知慕为孝之至。明帝即阼以后思慕日深，至夜卜诸夣寐，其慕也，其孝也，文亦冩得精彩，极腴，极古。】

明帝幸南阳旧宅，召校官子弟作雅乐，奏鹿鸣，上自御埙篪，和之以娱嘉賔。

【案，此永平十年南巡事。范同】

元年，营造明堂、辟雍、灵台。

【案，诸儒及旧説，皆以明堂、辟雍、灵台三事不同。明堂宗祀之所，辟雍教导之所，灵台望之所。三辅黄图以为明堂辟雍同管子，以为明堂灵台同蔡邕。直以明堂清庙，辟雍太学为一地，其説小异。今此营造分列其名，即明三事不同也。自光武末，书起三雍，至是益甚，古典之复，非二主后先表章之功乎。】

永平十三年二月，耕借田毕，赐观者食，有一诸生前言：善哉！文王之遇太公也。上书版曰：生非太公，予亦非文王。

【案，腐儒，妄自夸大。书版二言伟哉！人君之度也。范不载。】

帝至长安，有三老上章云，见陛下甚喜。帝令上殿。欲观上衣，因举虎头衣，以畏三老。

帝幸南阳，所在，见吏劳赐。歩行观部署，不用辇。

永平六年，庐江出寳鼎，太守王雄献之，纳于太庙。诏曰：易鼎足，象三公，岂非公卿奉职，得其理乎。

【案范书，作王雒山出寳鼎，庐江太守献之。注云，雒或作雄。不知何以与本书舛误若此。】

显宗西廵，三老怀章大言。上曰：属者所言削，章不如饱饭。

【案，帝书恢而谢诸生削章以戯三老，歩曽却辇，畏只观衣。想见宸逰偕乐，视民如子景象。】

明帝封太后弟、隂兴，为鲖阳侯。子、传隠，强侯。隂盛，为无锡侯。楚王舅子、许昌，龙舒侯。

帝作夀陵，制：令流水而已。陵东北作庑，长三丈五歩，外为小厨，财足祠祀。

【案，明帝允恭克俭，省薄坟陵，汉文之后，一人而已。】

帝于皇子之封，皆减旧制。尝案舆地图，皇后在傍，言钜鹿乐成、广平各数县租谷百万，帝食满二千万止。诸小王皆当畧与楚淮阳相比，什减三四，我子不当与先帝子等者也。

【案范，明徳后纪云，帝将封王子，悉半诸国。后以为言。帝曰：我子岂宜与先帝子等乎？文较明净。夫诸王非后出，而请益封，帝不敢与先帝子同，而俭其制。孝慈之徳，并卓千古。】

永平二年正月辛未，宗祀光武于明堂。祀毕，升灵台，望云物。大赦天下。

永平二年十一月，诏：京兆右扶风，以中牢祀萧何、霍光。出郡钱谷，给萧何子孙。在三里内者，悉令侍祠。

【案范书，有帝幸园陵，过式其墓二语。汉与功臣不薄，此言惟东京当之。】

章帝

章帝，明帝子也。以至孝，称孜孜膝下。

【案范论，称帝奉承明徳太后，尽心孝道。葢虽帝天性，亦显宗之锡类。深也。】

元和元年，赦天下系囚，在四月丙子以前，减死罪一等，勿笞诣金城而又不及亡命，未发觉者。郭躬上封事曰：伏惟大恩，莫不荡宥罪死以下并更生，而亡命捕得独不霑泽，臣以为赦前犯死罪而系在，赦后者可皆勿笞诣金城，以全人命，有益于边。上善之，即下诏赦焉。【案，时因改元，故下赦书也。范但记亡命者，赎各有差。不详。】

元和二年二月，帝东巡狩泰山，至于岱宗。祡望秩山川羣神，大赦天下，祀五帝于汶上明堂。耕于定陶。

【案，范书同。】

章帝赐尚书、剑各一，手署姓名，韩棱楚龙泉，郅焘蜀汉文，陈宠鍜成。一室两刄其余皆平，剑其时论者以为，棱渊深有谋，故得龙泉。焘明逹有文章，故得文劒。宠敦朴有善于内，不见于外，故得鍜成。劒皆因名而表意。【案孝章以明帝苛切事从寛厚，故明良交泰，有三代风。赐劒而手署姓名，各当其才则随材器，使之之道在是矣。史称帝素知人，信哉。范载韩棱传中，鍜成作椎成。】

章帝元和二年，凤凰三十九，麒麟五十一，白虎二十九，黄龙四，青龙、黄鹄、鸾鸟、神马、神雀、九尾狐、三足乌、赤乌、白兎、白鹿、白燕、白鹊、甘露、嘉、秬秠、明珠、芝英、华苹、朱草、连理实，日月不絶，载于史官、不可胜纪。

【案，人主侈言符瑞，则祯祥入告者踵接矣。章帝十三年中，符应几数百千，得母为谄子笑乎。】

帝至岱宗，祡望毕。白鹤三十，从西南来，经祀坛上。【案，范纪作黄鹄三十。】

和帝

孝和皇帝，章帝中子也。上自岐嶷至于总角，孝顺聪明，寛和仁孝。帝由是深珍之，以为宜承天位，年四嵗立为太子，初治尚书，遂兼览书传，好古乐，道无所不照。上以五经义异书传，意殊亲幸。东观览书，林阅篇籍，朝无宠族，惠泽沾濡，外忧庻绩，内勤经艺，自左右近臣，皆诵诗书，徳教在寛，仁恕并洽，是以黎元宁康，万国恊和，符瑞八十余品，帝让而不宣，故靡得而纪。

【案，此系本书论賛，范但録符瑞，三言而已。】

九年冬十月改殡梁皇后于承光宫。仪比敬园。初后葬有阙，窦后崩，后乃议改葬。

【案范书，改葬恭懐梁皇后于西陵。】

十年五月，京师大雨，南山水流出至东郊，坏人庐舍。【案，前三月已下修利隄防之诏，而水灾仍至，坏庐舍。则有司奉法之不行也。】

九真言，嘉禾生禾百五十六。本七百六十八穗。

元兴元年五月，右扶风雍地裂。

和帝召诸儒鲁平，与侍中贾达、尚书令黄香等相难。平善对事，罢朝特颁赐履袜。

【案和帝雅好书史，故命诸儒论难，帝亲裁焉。东京文治，于斯为盛。】

孝和元年，诏有司，京师离宫园池，悉以假贫人。

和帝二年二月壬午，日食，时史官不觉，涿郡言之六月雨雹，大如雁子。

单于乞降，赐玉具，劒、羽葢，车一驷。中郎将持节，卫防焉。

【案，时匃奴右谷蠧王，于除鞬、自立为单于。因款塞也。】

秭归山，髙四百余文，崩填谿水，压杀百余人。

【案，秭归县属南郡古之防国。】

安帝

安帝延光三年，黄龙见歴城，又见诸县。

永初七年，郡国蝗飞过。

【案范纪，是时，京师大风，蝗虫飞过雒阳。安帝即位以来，灾异仍兴，殆无虚月。葢桓灵之变，先兆之矣。】

永初元年，徼外羌龙矫等六种，慕义来降。二年，徼外羌薄申等八种，举众降。

【案此皆蜀郡徼外也。】

新城山泉水大出，突壊人田，水深三丈。

二年六月，雨雹大如芋魁鸡子，风拔树发屋。

【案范书，时京师及郡国四十大水，又大风雨雹。】

三年，雁门乌桓及鲜卑叛。五原郡兵败于髙梁谷。

【案，髙梁范作高渠梁。渠字傍必有一譌。】

六年正月甲寅，皇太后率大臣命妇，谒宗庙。

【案范书，作七年春正月庚戍，章懐注云：《续汉》，袁山松谢，沈书，《古今注》并同《东观》。则范之误可知。】

新野君薨。赠以玉，赤绶，赙钱三千万，布三万匹。

【案，新野君隂氏。和帝废，后邓太后愍之。生则汤沐供邑，殁则赙赠有加，厚徳载福，符于坤寜者也。】

汉阳人杜琦反自称安汉将军，汉阳故吏杜习手刺杀之。

日南地坼，长八百十里，广五十六里。

安定太守杜恢与司马钧等并威，击羌。恢乗胜深入，为虏所害。钧拥兵不救，收下狱。

【案，时右扶风仲光虎牙都尉耿溥同杜恢，击先零大败并殁，钧未尝与战，故下狱自杀。】

虔人种羌大豪恬狼等，诣度辽将军降。

【案，此元初四年事，防羌校尉任尚之功也。】

顺帝

元年，太傅冯石、太尉刘熹以阿党，权贵李郃以人多疾疫，免。

【案范书，皆不载防免之由，本书甚详。】

阳嘉二年，汝南童子谢亷，河南童子赵建，年十二各通一经，以太学初缮，应召而至，皆除郎中。

【案，顺帝改元，太学新成，除郡国耆儒，补郎舍人。二年，复除京师耆儒，年六十以上者，岂童子亦随其后耶。范不载。】

四年，太尉刘光、司空张皓以隂阳不和，久托病防免。司徒许敬为陵轹使官防罢，以千石禄终身。

【案，防罢而以千石禄终身，汉之待大臣，思渥如此。】

永建四年，汉阳太守文袭献大珠。顺帝诏曰：海内颇有灾异，而袭不推忠竭诚，而喻明珠之瑞以求媚，令封珠却还。

【案，帝可谓不贵异物矣。宜叶调防勒贡献远将也。】

望都蒲隂，狼杀女子九十七人。为不祠北岳所致。诏曰：政失厥中，狼灾为应，至乃戕食。孤防博访其故，山岳尊灵，国所望秩，而比不奉祠，淫刑放滥，害加孕妇也。【案，望都、县名。章帝改曲逆为蒲隂，俱属中山国。时朱遂为中山相，故诏责之。范书不载。失祠北岳事。】

六年，叶调国王遣使师防，诣阙贡献，以师防为汉归义叶调邑君。赐其君紫绶，及掸国王雍由亦赐金印紫绶。【案，叶调、日南徼外国也。】

疏勒国王盘，遣使文时，诣阙献师子、封牛。师子似虎，正黄有耏，尾端茸毛大如斗，封牛其颔上肉隆起，若封然。因以名之。即今之峯牛。

【案，峯牛字甚新。】

四年，太尉施延以选举贪汚防罢。

【案，延、字君子。靳县人。】

诏曰：朕以不徳，谪见于天，零陵言日食，京师不觉。

【案，永和元年，诏称日变方逺。指此。】

汉安元年，以远近献马众多，园廐充满，始置承华廐令，秩六百石。

九江贼马勉败死，传勉头及所带玉印、鹿皮冠、黄衣诣洛阳。诏悬夏城门外，章示百姓。

有司奏，言孝顺皇帝秉圣哲，龙兴统业，稽干则古钦奉鸿烈寛裕，晏晏宣恩以极躬，自菲薄以崇黙，遗诏贻约，顾念万国，衣无制新，玩好不餙，茔陵损狭，不起寝庙，遵履前制，敬勅：慎终有始，有卒孝经。曰：爱敬尽于事亲，而徳教加于百姓。诗云：敬慎威仪惟民之则。臣请上尊号，曰：敬宗庙天子，世世献奉，藏主祫祭，进武徳之舞如祖宗故事。露布。奏可。

【案，此奏语似颂、似賛饶有古韵范，不载。夫安帝凉徳故陟方无上宗之奏，后以故事因其陵号亦称恭宗。则称宗不足据矣。敬宗之宗亦犹是也。后蔡邕等，始奏毁不应为宗者。详袁书。】

桓帝

桓帝延禧元年，置鸿徳苑。

【案范书，作置鸿徳苑令，葢苑成而置令也。】

帝即位，太后犹临朝，御却非殿。

【案，孝桓时年十五，梁太后立之，犹临朝也。去和熹称制，远矣。】

桓帝好音乐，善琴笙。

【案，元防夔称徽宗多能，惟一事不能。汉桓似之。】

延夀七年十月，上幸云梦至新野公主，夀张敬侯主庙。诏曰：存善继絶，实借徳贞，武骑都尉樊演，髙祖父重以光武皇帝元舅，扶助中兴。追封夀张侯諡曰：敬祖父茂。封冠军平望乡侯。五国并建。其二絶者祠之。

灵帝

防稽、许昭聚众自称大将军。立父生为越王，攻破郡县。

【案，此熹平元年事。范畧。】

使中郎将堂谿典请雨，因上言复崇髙山为嵩髙山。

【案，前书武帝祠中岳，改嵩髙为崇髙也。】

有白衣人入徳阳殿门，言：梁陌夏教我上殿，与中黄门桓贤语，因忽不见。

【案，此亦见范纪。甚畧。】

有黒气堕所御温明殿庭中如平，葢隆起奋迅，五色有头，体长十余丈，形貎似龙。

【案，此光和元年事。温明，范作温徳，亦不详载。灵帝弄狗驾驴，荒于兽矣，宜貌龙之见也。】

灵帝铸黄钟二千斛，悬于嘉徳端门内。

【案范书，帝修玉堂殿，铸铜人四、黄钟四，即此。】

,