为什么外国人的汉堡这么便宜(记住Chinesehamburger不是说中国人的汉堡)
文/英语老师刘江华
煎饼果子是我们中国传统小吃,非常的美味,由绿豆面薄饼,鸡蛋,还有馃子(油条)或者薄脆的"馃篦儿"组成,配以面酱,葱末,辣椒酱(可选)作为佐料。那我们用英语怎么表达:
首先煎饼果子是我们中国传统的美食直接用拼音就可以:jianbingguozi
以后看到是中国传统美食不会用英语表达,用拼音也对的。毕竟咱们汉语在世界影响力太大了。
煎饼果子用英语表达:Chinese breakfast wrap
wrap 美 [ræp] 包;缠绕
煎饼果子被老外又称为Chinese hamburger
你也可以说Chinese hamburger
老外第一次来中国肯定没吃过,我们用英语可以这样跟他们描述:
Jianbingguozi is the most popular street breakfasts in china
煎饼果子是中国最受欢迎的街头早餐之一。
英语表达的时候尽量简单化,不要用太复杂的词语解释!觉得实用点个赞哦,关注头条号,每日学习潮流英语口语!
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com