俄乌冲突原因英文报道(俄乌冲突中相关高频英语词汇)

#俄乌冲突#

当前世界局势并不太平,俄乌冲突的蝴蝶效应引发世界地缘政治的各种连锁反应,俄乌冲突的背景源于西方于2014年在乌克兰搞所谓的颜色革命,亲西方政府在乌克兰掌权,顺理成章,在西方鼓动下,乌克兰亲西方政府试图加入北约,而北约是冷战时期西方用于联合应对苏联的产物,随着苏联解体,北约不仅没有解散,反而日益东扩,越发毕竟俄罗斯的边境,直接威胁俄罗斯的国家安全,卧榻之下,岂容他人酣睡,何况北约压根不是在酣睡,而是时刻磨刀霍霍,不断的给日益紧张的俄乌双方火上浇油,怂恿所谓的盟友为乌克兰提供战争支持,同俄罗斯发起了一场代理人战争。下面是俄乌冲突背景下一些高频词汇。

俄乌冲突原因英文报道(俄乌冲突中相关高频英语词汇)(1)

1、火上浇油、拱火

pour / add fuel on the fire

pour是"倾倒、倾泻"的意思, fuel是"燃料",将燃料倾泻到火上面,表达的是"使事情变得更加糟糕、更加不可控,火上浇油"的意思。俄乌关系日渐恶化,美国和西方同盟为乌克兰提供除了人以外的各种支持,甚至最近消息说有加拿大将军直接指挥了马里乌波尔的战争,这就是火上浇油。

俄乌冲突原因英文报道(俄乌冲突中相关高频英语词汇)(2)

2、代理人战争

Proxy war.

Proxy 是“代理”的意思,搞IT的人对这个单词再熟悉不过了,Proxy war是指不用自己上战场,而是通过提供武器和经济上的支持,让另外一国和自己的对手进行正面作战,俄乌冲突刚刚爆发,拜登政府一直明确不会派遣不对和俄罗斯作战,但是会不遗余力为乌克兰提供各种支持,这就是典型的代理人战争,难怪有人调侃"美国要战至乌克兰最后一人"。

3、颜色革命

Color revolution

revolution 是"革命、变革"的意思, Color revolution说指21世纪初期,在前苏联和中东北非地区发生的以颜色命名,以和平的非暴力方式进行的政权更迭运动,这些运动的发起组织试图摆脱传统俄罗斯影响,建立基于西方价值观,更加亲西方的政权。如格鲁吉亚的玫瑰革命、乌克兰的橙色革命、伊拉克的紫色革命等等。

4、北约东扩

NATO's eastward expansion

NATO是北大西洋组织的简称,全称为"The North Atlant

俄乌冲突原因英文报道(俄乌冲突中相关高频英语词汇)(3)

图片

ic Treaty Organization", eastward这里是作为形容词,表示"向东面的", expansion是扩展的意思。北约已经多次将前苏联加盟共和国和中东欧的国家纳入NATO,而这些国家基本上位于苏联的西面,北约国家的东面,所以叫北约东扩。

5、经济制裁

Economic sanctions

Economic 是“经济的,经济上的”,sanction是"制裁"的意思, Economic Sanctions是西方用来对待不同阵营的国家使用得最频繁得手段,所谓“一手制裁大棒一手胡萝卜”,只不过看来这种手段越来越不起作用了。

欢迎留言交流。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页