国内英语如何分级(英语水平Englishlevel)
由于我们是用中译英方法学的英文,一不留神就会掉进了中式英语的陷阱,有些英语表达,外国人很少这么说,今天我们就来纠正1个大家经常使用的词:,今天小编就来说说关于国内英语如何分级?下面更多详细答案一起来看看吧!
国内英语如何分级
由于我们是用中译英方法学的英文,一不留神就会掉进了中式英语的陷阱,有些英语表达,外国人很少这么说,今天我们就来纠正1个大家经常使用的词:
别提到水平 就说level
中式英语:How do you improve your English level?
地道表达:How do you improve your English skills?
用level来表达水平,没有错
但是理解起来非常别扭
外国人会理解为考试中的等级。
强调能力时,用skill
swimming is a skill all kids should master.
所有孩子都应该学会游泳这项技能。
require/take skill 需要……能力
It’s a difficult task, which requires skill and experience.
这任务很难,需要能力和经验。
强调水平技巧时,用skills
computer/IT skills 计算机/IT技巧
We're looking for someone with good IT skills.
我们要找一个计算机水平很高的人。
reading/writing skills 阅读/写作水平
Their reading skills are poor.
他们阅读水平很差。
skill是外国人使用频率很高的词了。
技能、水平、能力都可以用skill
各种skill
社交技巧 social skills
沟通技巧 communications skills
基本技能 basic skills
管理技巧 management skills
欢迎微信关注“华尔街英语”
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com