我可以进来吗用英语怎么讲(的英语怎么表达)

“我可以进来吗”英语怎么说?分两种情况,今天小编就来说说关于我可以进来吗用英语怎么讲?下面更多详细答案一起来看看吧!

我可以进来吗用英语怎么讲(的英语怎么表达)

我可以进来吗用英语怎么讲

“我可以进来吗”英语怎么说?分两种情况。

情景一:

如果你说“我可以进来吗”是征求同意,比如你要找的人在室内,你想进去,但不知道对方是否让你进,此时“我可以进来吗?”可以用“May I come in?”来表达。

情景二:

如果你说“我可以进来吗”是询问能力,比如你很胖,想从一个很窄的门进入房间内,但是不确定自己是否能过得去,想询问别人自己是否有能力过去时,此时“我可以进来吗”可以用"Can I come in?"来表达,意思是指我这个体格对于这么窄的门来说是否有进去的可能性?

Can 在这里表示能力,但是can 也可以用来征求意见。既可以表示能力也可以表示征求同意

May 是征求意见,而且是礼貌的用法。

那么情景1中是否可以说Can I come in?

所以说"Can I come in?" 的意思究竟如何,要看语境,可以是征求同意,也可以是询问能力。

在征求同意时,用May I….? 不但意思很清楚

1. 如果用

May I come in? 或者Can I come in?

2. 为了礼貌起见,在询问的时候可以在前面加上:

Do you mind if I …

Would you mind if I…

Would it be all right if I…

Is it ok if I…?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页