登鹳雀楼搞笑唐诗(一首很调皮的洞房诗)

“《诗》三百,一言以蔽之。曰:思无邪”,这是孔子评论《诗经》的话。

对于孔子这句话,目前有多种解读方式,但更多的人愿意相信,这是孔子对《诗经》中爱情诗的认可。《诗经》中有大量很有争议的爱情诗,其中有些关于感情的描写,确实很直接。但编订者(据说就是孔子编的)却这些爱情作品都收录了,后世文人不但不反感,而且将《诗经》奉为五经之首。

登鹳雀楼搞笑唐诗(一首很调皮的洞房诗)(1)

既然是《五经》之首,那就意味着古代的孩子们从小都要读《诗经》,只是不知道他们读到其中的一些肉麻而直接的爱情诗时,是否能理解得了?爱情诗了就罢了,关键是《诗经》中还有一首十分调皮的洞房诗,这就让很多人不太理解了。我们来读一读这首《诗经·唐风·绸缪》:

绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何!

绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何!

绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者。子兮子兮,如此粲者何!

登鹳雀楼搞笑唐诗(一首很调皮的洞房诗)(2)

这首诗的作者为无名氏,对于诗的意思,目前普遍认为这是在一场婚礼时,亲朋好友唱给新人的曲子。全诗可分为3小节,每一节都重章叠句,所以结构都差不多,这是《诗经》中多数作品的风格。全诗一共提了3个问题,每一个都挺为难新郎。

“绸缪束薪”指的是柴火被扎在一起的情形,这是诗的起兴。第一节的意思是:“柴火扎得紧,天上的星闪啊闪。今夜真是太美好了,你小子有这样的良人相伴。我要问问你小子,你打算如何亲近这位良人?”这一节提出了第一个问题。

登鹳雀楼搞笑唐诗(一首很调皮的洞房诗)(3)

后两节的内容上与第一节差不多,但却颇有讲究。写星星时,由“在天”到“在隅”、再到“在户”,这其实就是时间的推移顺序。星星本来是在高空上的,后来到了东南角了,最后都照在了门口了,连星星也被这人间的良辰吸引,准备来看个热闹了,有意思!

登鹳雀楼搞笑唐诗(一首很调皮的洞房诗)(4)

同时,后两节又提出了两个新的问题。“子兮子兮,如此邂逅何”很多人理解成:“我要问问你小子,是怎么和新娘认识的?”但这种解释方法是不太合适的,因为这首诗中每一节的意思是更近一层的,前面已经问了如何亲近,这一节不太可能问怎么相遇。事实上,邂逅在古诗词里是有好几种意思的,除了指偶然遇见外,还可指欢娱。 比如苏轼的“坐令倾国容,临老见邂逅”,就是这个意思。所以这一句其实是问:想问问你小子,接下来打算如何和良人欢娱。

登鹳雀楼搞笑唐诗(一首很调皮的洞房诗)(5)

而最后一个问题“子兮子兮,如此粲者何”,所谓粲者就是形容新郎身边漂亮的佳人,这是问:“你打算拿这佳人怎么办呢?”

3个问题,越问越直,每一个都“咄咄逼人”,我要是新郎当真是招架不住。纵观这首诗,不得不说古人确实是比我们想象中的有趣多了。或许是受影视剧的影响,我们眼中的古人往往是古板得很的,永远一本正经的样子。但事实上,不只是这首诗,从《诗经》中的大量作品中,我们都能看出古人的幽默、调皮和可爱。

登鹳雀楼搞笑唐诗(一首很调皮的洞房诗)(6)

《诗经》为何会收录这样一首作品?其实就是因为它描写的是真实民间习俗,真实地体现了民间嫁娶的欢乐场景。而且论诗作本身的水平来说,这首诗也是可圈可点。全诗三节,每一层的意思层层递进,问的3个问题也是俏皮可爱,每每读来都能令人会心一笑,这也是其能流传2000多年的原因。后世文人对这首诗的评价也挺高,明代文人戴君恩、清代文人牛运震都认为此诗虽只有淡淡的几句,却有说不出的美,藏着无限情境。这首诗大家喜欢吗?欢迎讨论。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页