如何挽留宠物的爱情呢文案(送给男孩的成长之书灵犬莱西)

收到《灵犬莱西》这本书时,我很惊讶。因为《灵犬莱西》是一本长篇动物小说,但浪花朵朵家的这版显然不是,这本只有46页的童书,更像是一本加强版的图画书,或者更准确的说,它是一本桥梁书。

如何挽留宠物的爱情呢文案(送给男孩的成长之书灵犬莱西)(1)

这让本打算给儿子选童书探路的我,在看完整本书后,直接将它作为5岁儿子的睡前读物搬上了床头。

《灵犬莱西》又被翻译为《莱西回家》,故事主要讲述的是一只被卖掉的牧羊犬千里逃回原主人家的冒险故事。

小说一经出版就受到千万粉丝的喜爱,1943年米高梅公司又将其改编拍摄了同名电影,借助电影的成功,《灵犬莱西》一下子成为了世界级的动物童书经典。

和《黑神驹》、《忠犬八公》、《少年派的奇幻漂流》一样,《灵犬莱西》之所以被亿万人喜爱,根源就是人与动物交织的真挚、美好的情感,而这也正是我们现在这个重利、浮躁的社会所需要的。

希望这本书能成为孩子心灵上的一片净土,并将美好的情感不断扩散、蔓延。

改编后,向下兼容的桥梁书

《灵犬莱西》是埃里克·奈特的长篇动物小说,原版小说更适合10岁以上的儿童阅读,但罗斯玛丽·威尔斯改编,苏珊·杰夫斯绘图的这版,在内容上做了大量删减,将故事背景、环境描写、心理活动等内容进行了删减,使其成为原版小说八分之一的文字量,字数仅在1万左右。

但文字量的减少并没有影响故事逻辑,反而的简单文字、逻辑还更能帮助小朋友理解故事情节。

并且在《灵犬莱西》最吸引人的情感表达上,罗斯玛丽·威尔斯更是偏向以儿童的视角来描述情感与现实的两难。

乔的父亲失业让全家经济拮据,甚至已经严重到饿肚子的地步,疾病、食物短缺只能让乔的父母将他们的家人、唯一有价值的莱西卖掉来帮助度过这段艰难的日子。

但莱西被带到新主人家后,每天4点接乔放学的生物钟让莱西一心想逃离。

三次逃离却三次被送回,乔被这种因现实被迫分离的情感折磨,向父亲怒吼:“你买不到爱,也不能卖掉爱。”、“一个男子汉难道就要为了几罐牛奶,连爱你和需要你的生灵都不顾了吗?”

如何挽留宠物的爱情呢文案(送给男孩的成长之书灵犬莱西)(2)

孩子的想法总是这么直白、率真,他们的情感和动物一样单一、没有那么多弯弯绕绕,但这却是生活中大多数成年人无解的难题。

我家二宝现在二个多月,虽然前期做了很多建设工作,但面对突然出现的妹妹,儿子虽还没有找到当哥哥的感觉,但是在面对好事者,“我把这个给你,你把妹妹让我抱走吧。”的提问时,儿子却会斩钉截铁地说不行,甚至在面对姥姥这种强权生物时,还会哭着跑向我告状。

从情感上来说,罗斯玛丽·威尔斯这种偏向以儿童的视角来描述情感两难的手法,也很引起小朋友的共鸣。

写实的插图富有感染力

这版《灵犬莱西》之所以能向下兼容5、6岁的小朋友,有一个很重要的点就是苏珊·杰夫斯的插图故事细节描绘得非常富有感染力,写实的风格也很方便大人给孩子讲述故事背景。

在《灵犬莱西》开头描绘有关格林诺尔桥村以及乔一家的场景中,插图以一种昏暗、压抑的基调呈现,不管是灰黑的房屋,还是人们脸上的表情,都能给人一中发生了不好事情的感觉。

如何挽留宠物的爱情呢文案(送给男孩的成长之书灵犬莱西)(3)

这种绘画手法很写实,完全符合奈特对小说背景的描述。20世纪30年代经济大萧条下,底层贫苦百姓生活艰难,乔一家也是如此。

虽然改编版本中对时代背景的描述仅有寥寥几句,但写实的图画却交代了故事背景。这对学龄前以看图来感受故事的小朋友来说,就很容易被带入故事情节中,方便小朋友理解生活不易引来的卖掉莱西的决定。

而在故事开头中,整个画面唯一的亮色就是莱西,对乔来说,这灾难的生活中莱西是他唯一的一点光。

其实不管是开头的穷苦离别,还是莱西的冒险回家,苏珊·杰夫斯都以昏暗地基调在讲故事,直到乔和莱西迎来大团圆结局才给整个画面赋予了一丝阳光般的温情。

在苦难、离别的衬托下团圆更显得难能可贵。

如何挽留宠物的爱情呢文案(送给男孩的成长之书灵犬莱西)(4)

打破壁垒的爱

在《灵犬莱西》中,乔说了一句特别感人的话:“你买不到爱,也不能卖掉爱。”正是这句话奠定了整本书的情感基调。

灵犬莱西是以几乎全员好人的设定来推动故事情节发展的。

在《灵犬莱西》中乔一家是穷人的典型代表,父亲失业且患有严重的肺病。

在整个大环境的失业浪潮中,乔的父亲找不到工作,为了生存,只能将自己视为家人的莱西卖掉,以此渡过难关。

然而,在莱西三次逃离回到乔家时,乔的家人还是忍痛将莱西送回了公爵的城堡中。

在乔求父亲,不要把莱西送回去时,乔的父亲说“我们什么都没有了,我们剩下的只有头上的屋顶,一点点面包和茶,还有我们的诚信。”

除了乔一家外,在莱西的回家路中,莱西也遇到了一个个善良的人们。将自己放跑的普利西拉、将自己的午餐送给莱西的画家、将莱西从捕狗人手中救下的女士、将莱西从死亡边缘拉回的戴莉、给莱西牛奶的农夫妻子、给莱西香肠卷的小女孩……

如何挽留宠物的爱情呢文案(送给男孩的成长之书灵犬莱西)(5)

在艰难的生存环境下,坚守善良、维护自己的尊严成了穷人寻求人生意义的最大的底牌。

作为传统意义上的反派—公爵却没有为富不仁,他有的只是对穷人的冷漠。

在奈特笔下,穷富虽然仅为泾渭分明,但它并不是衡量人们品行的准则。

穷人善良,自尊自爱,富人虽冷漠但良善。在故事的结尾,就是公爵将乔的父亲聘用为饲养员,让乔一家得以在城堡团圆。

如何挽留宠物的爱情呢文案(送给男孩的成长之书灵犬莱西)(6)

看《灵犬莱西》,人与人、人与狗的情感不断冲击着我的心。莱西的这段归家路,差不多走了一年,一千多英里险途诠释了莱西对原主人的爱,同样也诠释了陌生人对莱西的爱。

在莱西历经万险回到乔家时,乔的母亲对父亲说:“如果是我们需要莱西,我们的确不应该把她留下。但现在,可怜的莱西,是她需要我们。她是一个独立的生灵,我们一开始就不应该把她卖掉。”

而这段灵魂剖析恰恰和乔开头的那句“你买不到爱,也不能卖掉爱。”相呼应。

爱是这个世界最美好的事物,所以它才能无限地打动人心。而之所以给孩子推荐这本书也正是想将无暇的爱,像一颗种子一样埋入孩子心里,期待有一天它可以生根发芽,长成参天大树。

当孩子学会爱别人的时候,他也会得到很多爱。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页