动词类型记忆方法(动词respect的5个变形的记忆方法)

目前在教的一个育才学生问过这个话题respectful, respected, respecting, respectable, respective单词的记忆,以下是个总结。

◆respectable, respected, respectful, respecting, respective词汇辨析◆


其中的三个单词不易产生记忆含义的差异:

respecting介词,相当于concerning, regarding等,含义为“关于,与…有关”;

respective各自的,分别的,各个的;

respected受尊敬的;受敬重的;受重视的。


难点是respectable与respectful的准确记忆。

respectable表示被动含义——可敬的——可用作定语和表语

表示受人尊敬的可能性,未必达到respected的程度,

-able后缀,常加在动词之后构成形容词,多具有被动含义

loveable可爱的

breakable易破碎的

forgivable可原谅的


respectful表示主动含义——对…恭敬的;尊敬的~ to/towards/of…

-ful后缀构成的形容词一般具有主动含义:

helpful有益的

useful有用的

respectfully表示敬意地,毕恭毕敬地,有礼貌地

Yours respectfully敬上(信函中晚辈对长辈用的结尾语)


respectable受尊敬的/可敬的 《牛津高阶》第八版

体面的;得体的;值得尊敬的

a highly respectable neighbourhood非常体面的街区

a respectful married man正派的已婚男子

Go and make yourself look respectable. 去把自己弄得体面点儿。

respectful相当好的;不丢面子的,相当于acceptable

a perfectly respectable result非常好的结果

respectably

respectably dressed穿得体面

respectable 体面的;可敬的;正派的 《柯林斯》第2240页

He came from a perfectly respectable middle-class family.

他出身于一个非常正派的中产阶级家庭。

It was a highly respectable and what was called an ‘old-fashioned’ hotel situated not far from Piccadilly. 这是一家非常体面的“老式”旅馆,坐落在离皮卡迪利广场不远的地方。

respectable好的;客观的;令人满意的

…investments that offer respectable rates of return

回报率可观的投资

At last I have something respectable to wear!

我终于可以穿上体面的衣服了!

respectably

She’s respectably dressed in jeans and sweatshirt.

她穿着牛仔裤和运动衫,非常得体。

respectable(行为)体面的;正派的;受人尊敬的;好的;令人满意的

《朗文当代高级英语辞典》第五版第2145页

hard-working, respectable people勤勉可敬的人

a respectable family正派人家

Put a tie on—it’ll make you look more respectable.

戴上领带,这样显得更体面。

a respectable income 不错的收入

Her exam results were respectable enough.

她的考试成绩还算不错。


respectful 表示敬意的;尊敬的 《牛津高阶》第八版

The onlookers stood at a respectful distance.

旁观者站在一定的距离之外,以示尊敬。

respectfully

He listened respectfully. 他恭敬地听着。

respectful尊重人的;有礼貌的;恭敬的 《柯林斯》第2240页

He was always so polite and respectful.

他总是彬彬有礼,尊敬他人。

The children in our family are always respectful to their elders.

我们家的孩子对长辈总是恭恭敬敬的。

The patient has the right to considerate and respectful care.

病人有权得到周到而礼貌的照顾。

respectfully

‘You are an artist,’ she said respectfully.

“您是一位艺术家,”她毕恭毕敬地说。


respective 分别的,各自的 《牛津高阶》第八版

They are each recognized specialists in their respective fields.

他们在各自的领域都被视为专家。

the respective roles of men and women in society.

男女在社会中的各自的角色

respectively 分别;各自;顺序为;依次为

Julie and Mark, aged 17 and 19 respectively

茱莉和马克,年龄分别为17岁和19岁

respective分别的;各自的 《柯林斯》第2240页

Steve and I were at very different stages in our respective careers.

史蒂夫和我在各自的职业生涯中处于迥然不同的阶段。

They went into their respective bedrooms to pack.

他们回到给各自的卧室打包。

respectively 分别地;给各自地

They finished first and second respectively. 他们分别获第一二名。


respective(原义为每个细节的)通常用于名词前,作定语,通常伴有复数名词

The two men went their respective ways. 那个人各走各的路。

respectively各个地,分别地,各自地(通常用于句尾)

Tom and Steve are fifteen and thirteen (,) respectively.

汤姆和史蒂夫分别为15岁和13岁。


respecting 关于 《牛津高阶》第八版

= regarding = concerning = in/with regard to, as regards to = on, about

information respecting the child’s whereabouts 关于孩子下落的消息

(正式)关于;与…有关《朗文当代高级英语辞典》第五版第2145页

A discussion took place respecting the provision of science teaching.

关于自然科学课的开了一场讨论。


respected受尊敬的;受敬重的;受重视的 《柯林斯》

He is highly respected for his novels and plays.

他的小说和剧本使他非常受人尊敬。

She is a well-respected member of the international community.

她在国际社会中非常受人尊重。

动词类型记忆方法(动词respect的5个变形的记忆方法)(1)

respected受尊敬的,受敬重的 《朗文当代高级英语辞典》第五版第2145页

He’s one of the most respected managers in the game.

他是这个运动项目中最受尊敬的主教练之一。

highly / well/ widely/ greatly respected

a highly respected journalist一位深受尊敬的记者


以下作为初高中学生可暂时不记忆:

respectable直译作“可敬的”,在阶级社会里往往把财产、地位、门第等作为受人尊敬的条件,所以respectable往往作“上流社会的、高尚的”的意思。

respectable从“可敬的”转作“还算好的、说得过去的”,有时还有“不过如此的”的意思。

respectable还可以用讽刺的口吻说别人respectable,往往有“高雅得俗不可耐的”意思。


2016年12月28日记

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页