一星用英语怎么说（扫把星用英语怎么说）

努力向上的《英语口语天天练》圈友们，每日的学习来啦！

坚持打卡，一起进步哦！

本期我们要说的一个英语表达是“扫把星”。

一说到“扫把”，可能很多小伙伴会想到它的英语表达broom，在room房间前面加一个字母b就是“扫把”，是不是很好记忆？

但是“扫把星”用英语怎么说？真的跟扫把broom没有什么关系！你也别说成“broom star”呀！

首先分析“扫把星”在中文中的意思，常常指的是带来厄运的人或者东西。

厄运也就是坏运气英文可以说bad luck。

同理，祝你好运就是你们常用的Good luck。

在英文中有一个单词可以表示：a person or thing that brings bad luck. （带来坏运气的人或物）

这个单词是：Jinx。（发音/dʒɪŋks/，音标也可以见文章底部卡片）

当然，如果你是说天上的“扫把星”——也就是“彗星”，英语叫做comet，音标是/'kɑmət/。

那这个jinx怎么使用呢？看个英文例句：

① A jinx? Do you think I'm a jinx?

扫把星？你认为我是扫把星吗？

* Jinx可以直接作名词，表示一个“扫把星”。

再看一个用法：

② It was too important. I didn't want to jinx it.

这个事情太重要了，我不想乌鸦嘴。

* jinx在这里做动词，表示乌鸦嘴或者给某事带来厄运等。

老惯例，本期练习来了哦！

Try to translate，试着翻译以下句子：

她就是个扫把星！她出生之后，家里所有的植物都死了！

* 这个例句只是夸张，不要带入任何个体哈。