仓颉英语原文（仓颉文新译）

-谢子展

《左传.昭公十二年》记载，楚灵王说史官倚相能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》。《三坟》即伏羲、神农、黄帝之书，《五典》即少昊、颛顼、帝喾、尧、舜之书。这些文献现在均已失传。

中国上古传下最古老的文字，能见到最有名的当数仓颉文。我在网上见到的仓颉文有四种：

其一：宋太宗淳化年间的《仓颉书》拓本，文旁书古法帖三字，此本最流行。

其二：陕西白水仓颉死葬处《仓圣鸟迹书碑》。该碑立于清乾隆十九年十月（公元1754年）。碑面所镌28字由白水知县梁善长摹写。

其三：陕西洛南元扈山崖石刻拓本清代复制碑。史传清以前千余年历代文人皆往山崖祭拜并拓印，后崖面石刻毁坏。清代道光元年(1821)，洛南知县王森文遍访洛邑民间，终征得拓印真本，摹记勒石，碑树于保安阳虚山下许家庙村(今洛南县保安镇许庙村)，现存于洛南县博物馆。