现在最好的简化字(最让人一头雾水的简化字)

自从1956年国家推行简化字开始,人们便开始了繁体字和简化字谁更好的争论。网上也经常出现口水战,公说公的理,婆说婆的理。至于哪个更好,本人才疏学浅,也不好判定。

从个人观点来看,汉字不仅仅是作为人们认识的符号那么简单,他还承载传递着很多的文化信息。

而在众多的简化字中我发现了“双”这个简化字简化得让人感觉莫名其妙,一头雾水,看不出它的文化信息是什么了。

简化字中双字由两个又构成。“又”,是一只右手的形状。本意就是右手,后来引申为左右的右。后来这个字被借用为虚词来使用了,于是又另造了一个“右”字。

而繁体字的“双”字是什么样子的呢?

现在最好的简化字(最让人一头雾水的简化字)(1)

双,会意字。本意是一对,两个。在甲骨文中的双字是一只手抓着两只短尾巴的鸟儿(隹)。表示手中拿的是两只鸟儿,为一双鸟儿得到一双两个之意。

那么还有没有一只手抓着一只鸟的字呢?有,那就是一只的“只”的繁体字的写法儿。

现在最好的简化字(最让人一头雾水的简化字)(2)

只,会意字,本义是擒获。好来,作为量词一只,所以就创造出了另外一个“獲"(获)字。在古文字中我们看到一只手抓着一只短巴的鸟(隹)来表示一只,与双相对。因为它是一只鸟儿,所以也有孤单之意。如:形单影只这个词。而图中所表示的简化字的“只”实际上它有另外的意思,这个字,甲骨文中就有,基本没有什么太大的变化。本义是句首语气词。与一只两只的只字毫不相干。

汉字的魅力就在于从字形上可以知道表示的意思是什么,一旦简化了,虽然写起来简单,但是表意功能减弱了,甚至消亡了,消弱了它的文化内涵。

当然,聪明的古人也创造了一个两只右手放在一起的字,那就是朋友的友字。

现在最好的简化字(最让人一头雾水的简化字)(3)

友,会意字。在古文中写作两只右手放在一起,表示朋友握手的意思。朋友握手会伸出同一方位的手,或者都是左手,或者都是右手。一左一右两只手握不到一起去。由此看来,简化字的“双”,实际上是“友”字的变形了。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页