词典笔买有道还是讯飞（荣耀亲选AI词典笔和有道词典笔X3极速版）

以前，学习笔代表着“哪里不会点哪里”的少儿学习普及。现在，随着科技发展和相关技术扩展，词典笔更偏向于专业学习工具。除了有更丰富的词典内容作为支撑，可以进行文字识别、中英文翻译，还内置不同年龄层教学内容，一支词典笔即可完成口语、听力等训练。功能更加专业化，无游戏的特性能避免学习分心，受众也更加有针对性，主要面向小初高的学生。然而市面上这种产品众多，如何挑选一款适合孩子的词典笔成为很多家长的难题。

最近，我拿到了一款荣耀亲选和阿尔法蛋合作打造的荣耀亲选AI词典笔，正好之前手里也用过有道词典笔X3极速版，作为两款比较有代表性的产品，价格分别为799和899元，也比较接近。今天，我们就来看看这两款的异同。

Part1：英文基础翻译流畅无误，荣耀亲选专业度更胜一筹

词典笔最基础的功能即为中英文词句翻译。在官方数据参考中，荣耀亲选AI词典笔包含中英文词汇420万，查词准确度达到99%，速度为80单词/分钟；有道词典笔X3极速版词汇量为320万，查词准确率为98%，速度60单词/分钟。

就具体数值来看，荣耀亲选AI词典笔词汇量更大、准确率更高、识词速度更快，支持最新牛津高阶第九版词典这方面也稍胜一筹。不过就我们日常遇到的单词、句子，如果不是专业性极强的内容，两者都能满足我们快速查词，理解语意的需求。不过，如果有长难句翻译，或更追求准确度，荣耀亲选AI词典笔更有保障。有道词典笔X3极速版的优势则在于，它支持词语点读识别，面对较短的单个词汇时，点击即可识别，比较方便。

Part2：英文学习功能丰富，荣耀亲选全面覆盖听说读写

关于英语学习方面，则能感觉到荣耀亲选AI词典笔的功能更丰富，针对性更强，专业度更高，注重口语和听力方面训练。有道词典笔X3极速版只在平时查词句的时候，显示跟读功能，评分仅有星级区分，指导意义不大，口语训练只能说聊胜于无。而荣耀亲选AI词典笔除了在查词句时支持口语测评，能给出每个单词的读音评分以外，主页还有专项「口语评测」模块。模块内支持中高考口语评测同源评分技术，不仅提供了中高考模拟真题，还覆盖了六大题型230 道同源题目。

在评测过程中，如短文朗读，还遵守正式口语考试的60秒准备 90秒阅读标准，让准备中高考的孩子可以在日常练习中就能熟悉考试流程。另外，也有丰富的情景问答、话题简述等训练。后续评分中，它也会给出具体得分，包括准确度、标准度、流畅度和完整度得分，孩子可以明确知悉哪方面需要改进，通过训练获得高分。

还有英语学习过程中常遇到的背单词的难题，二者都有生词纳入生词本的功能，但荣耀亲选AI词典笔会根据艾宾浩斯遗忘曲线制定背单词计划，每天更新新词和需要复习的单词，帮助用户以更科学的方式记住单词。

而且，荣耀亲选AI词典笔背单词的内容不止包含生词本中的词汇，还有对应年级教材词库，以及小学剑桥少儿、中学SAT，以及大学四六级等考试词库。

荣耀亲选AI词典笔还有报读听写的功能。老师课堂留的听写作业，家长可能由于读音不准、间隔时长掌握不对、没时间等原因，无法更好的帮孩子完成。荣耀亲选AI词典笔支持选择教材单词内容或生词本内容进行报读听写，用户可自行调整词语间隔、复读次数等等，模拟出课堂听写的氛围。

听力练习方面，有道词典笔X3极速版和荣耀亲选AI词典笔则各有千秋。有道词典笔X3极速版内含教材听力、历年中高考听力原题、SAT/GRE等考试题目，内容更丰富且有依据，但同步的教材内容需要额外付费才能听到。荣耀亲选AI词典笔内含教材内单词，以及小初高不同难度的140 情景听力内容也很丰富，皆可免费收听，成本更低。而且，它可以进行速度调节，学习更切合自身能力情况。

Part3：中文学习，荣耀亲选AI词典笔懂英语更懂古文

­

现在的词典笔除了能够翻译英文词句，还可以辅助学习中文，双语学习都不落下。特别是古文的学习，除了了解词句本身的意思，更要放眼朝代兴衰、作者出身等背景，才能更好的体会其中含义。有时候家长也不一定能完整陈述古诗文背后含义，词典笔的辅助更显重要。

比如，当我们扫描同一句“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”，有道词典笔X3极速版主页面仅显示该句翻译和注释，点击「整句」后会有对应的英文翻译，或者点击箭头选项，才会出现古诗出处、翻译注释和赏析等内容。就我个人而言，如果不了解该产品，可能会忽略掉此功能，像我一开始还以为没有全文解析的功能。

荣耀亲选AI词典笔则会直接通过该句显示全诗，还附有全文朗读和bgm氛围渲染，更有古诗鉴赏的意味。翻译、赏析等内容都置于同一页面，内容也比较清晰，包含了逐句翻译、重点词翻译、全文赏析和作者简介。汉英翻译放在了最后，相当于在古文语境下进行扩展学习，这个设计也更合理。在一些古文的赏析中，荣耀亲选AI词典笔能写出诗词运用比兴手法，而有道词典笔X3极速版则只说到比喻、夸张。相较来看荣耀亲选AI也更贴合学生课堂学习的内容。

在非古文的语文环境下，荣耀亲选AI词典笔也有丰富的功能。荣耀亲选AI词典笔对于拼音的识别很准确，可以帮助孩子了解读音，但有道词典笔X3极速版则只能识别字母，“hé”的拼音会被翻译为“他”，有误导性。另外，在汉字识别中，两者提供的多音字拼音、释义、组词扩展都很丰富。但有道词典笔X3极速版在笔画展示中，只有文字版笔画排列，而荣耀亲选AI词典笔则将文字放置于田字格中，以动画形式展现书写方式，更清晰明确。

Part4：有道小巧轻便，荣耀亲选护眼更智能

看完功能，再来看看外观。有道词典笔X3极速版纯黑配色，屏幕2.97英寸，整体体积比荣耀亲选AI词典笔要小一点，平时上学揣在兜里更方便。荣耀亲选AI词典笔为蓝白配色，青春感更强，它有一块3.16英寸屏幕，视野更开阔一些，且通过德国莱茵TÜV低蓝光认证，在蓝光抑制方面更好，家长也不用担心孩子长时间使用造成眼部疲劳。

另外，两款产品都支持语音搜索的功能。在标准问答情况下，两者反馈差不多，都能给出准确的答案。不过在更口语化的场景下，荣耀亲选AI词典笔的AI语音消化能力更好，有道词典笔X3极速版偶尔会有无法识别的情况。据了解，荣耀亲选AI词典笔的语音识别技术获得过多重专业认证。其曾在CHiME 2016-2020连续三届国际语音识别大赛中获得冠军，ICDAR 2019识别挑战赛CROHME全部两项任务冠军、ReCTS单字识别任务冠军，以及国际语音合成大赛Blizzard Challenge 2006-2019连续十四年蝉联第一，实力可靠。

其他方面，两者皆支持离线使用和16GB内存。续航方面，有道词典笔X3极速版未找到电池容量数据，但官方表明其续航时间为6小时使用，8小时休眠后会自动关机。荣耀亲选AI词典笔则搭载1100mAh电池，使用时长为4-8小时。总体来说，续航能力差不多，荣耀亲选AI词典笔的上限稍高。

总结

有道词典笔X3极速版和荣耀亲选AI词典笔，在基础中英互译功能方面表现都很优秀。因此，如果你手上已经有有道词典笔X3极速版，且只用于偶尔查词，可以不用急于更换。

不过，如果你第一次购入词典笔，特别是正在面对中高考英语学习、古诗词学习的学生，或者自己想让英语口语、听力能力有进一步的提升，荣耀亲选AI词典笔即为你的不二之选。它的词库更为丰富，平时查询专业词汇更准确；其内置的关于口语、听力等能力训练，也都更符合小初高中学生口语、听力技能的掌握需求，可以带来更专业的辅助。而且，尽管两者售价之差100元，荣耀亲选AI词典笔更实惠，功能更多，享受高性价比何乐而不为？

所以，这两款产品，你做出选择了吗？