地球人2005讲解(一句话读懂地球人)

据“大数据”先生所“说”,昨儿个新鲜出炉的“连载:一句话读懂地球人(1)”受到“新华国际”各位看官热捧,今儿我们就继续带着大家听听地球人又在说些什么 ,今天小编就来说说关于地球人2005讲解?下面更多详细答案一起来看看吧!

地球人2005讲解(一句话读懂地球人)

地球人2005讲解

据“大数据”先生所“说”,昨儿个新鲜出炉的“连载:一句话读懂地球人(1)”受到“新华国际”各位看官热捧,今儿我们就继续带着大家听听地球人又在说些什么。

今儿个咱从我国最大的邻居——俄罗斯说起。地跨欧亚两个大陆的俄罗斯是世界上国土面积最大的国家,辽阔的黑土地造就了俄罗斯民族豪放的性格。他们嗜酒无度,缺乏纪律;舞蹈奔放粗犷,合唱震天动地。

俄罗斯人和乌克兰人同为斯拉夫人,两国宗教、历史、文化、生活习惯同根同源,差别微乎其微。俄语和乌语口语中使用频率最高的词汇之一是“Давай”(da wa yi),意思有“来吧,干吧,整吧,办吧,挂吧,走吧,喝吧,就这样吧…”。可用于工作、打电话、喝酒、调侃、砍价、体育、告别……适用场合不计其数,这一掷地有声、“杠杠硬”的词汇也淋漓尽致地表现了战斗民族坚毅、果敢、绝不妥协的性格。“不服…你试试”

让我们将视线拉回亚洲,和脾气火爆的俄罗斯人相比,阿富汗人就显得从容淡定许多。阿富汗人常说 seyis和hohoho,从达利语翻译过来都是“好的好的”。无论是官员还是老百姓都会说,有时候表示热心帮助,有时候寓意一切尽在掌握。

不紧不慢似乎是阿富汗人的追求,无论是约会被取消、飞机快误机、电话打不通还是被抓去安检,气急败坏的外国人在一通抱怨后都会先得到阿富汗人一阵“好好好”的回应。可能在阿富汗人看来,人生既然充满不确定,何苦着急,舒心最要紧,至于事儿办不办得成,归功到底都是“安拉”说了算。久而久之,驻阿新华社记者也学会了这些口头禅,在工作中也整天“吼吼吼”“赛意思”,引得阿方雇员哈哈大笑。

阿富汗人这种从容淡然、随遇而安似乎与远在非洲大陆的肯尼亚人遥相呼应。肯尼亚人的口头禅“hakuna matata”。在斯瓦西里语中hakuna是没有的意思,tata是烦恼、问题,ma是复数词缀,连在一起有没问题、别担心、放心吧、不麻烦的意思,英语相当于don't worry、no problem。

这句短语通过动画片《狮子王》让全世界知道了斯瓦希里语,而也正是狮子王主角小狮子辛巴(斯瓦希里语狮子的意思)生活的东非草原孕育出这种“啥都不是事儿”的民族性格。

在肯尼亚,不论在生活中遇到何种令人火急火燎的急事儿、烦事儿、糟心事儿,当地人带着些许幽默语气、不紧不慢说出的一句hakuna matata,都能让人卸下一大半的负担,日子还是要开心过嘛!

好了,今天欢乐的环球“旅行”就到这里了,各位看官请听下回分解。(参与记者:前驻莫斯科记者丁渊; 驻喀布尔记者陈杉;前驻内罗毕记者王雅楠)

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页