欧阳修早起赶路(夜半钟声到客船)

前言

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。出自张继那首著名的七绝《枫桥夜泊》:

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

对于夜半的钟声,欧阳修(1007年-1072年)在其《六一诗话》中提出了质疑:

“诗人贪求好句而理有不通,亦语病也。如……唐人有云‘姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船’,说者亦云句则佳矣,其如三更不是打钟时。”

欧阳修说很多诗人舍不得好句,因此作诗的时候罔顾事实,因此出现语病。张继的“夜半钟声到客船”自然是佳句,但是三更可不是打钟的时间哟。

关于夜半打钟这件事,很多人对于欧阳修的说法不以为然。

欧阳修早起赶路(夜半钟声到客船)(1)

一、无常钟与分夜钟

北宋真宗大中祥符五年(1012年)进士彭乘(985~1049),字利建,益州华阳(今四川成都)人。他在《续墨客挥犀》中提到:

欧公诗话有讥唐人“半夜钟声到客船”之句云:“半夜非钟鸣”。时或以谓人之始死者,则必鸣钟,多至数百千下,不复有昼夜之拘,俗号“无常钟”,意疑诗人偶闻此耳。

余后过姑苏,宿一院,夜半偶闻钟声,因问寺僧,皆曰:“固有分夜钟,曷足怪乎?”寻闻他寺皆然。始知半夜钟唯姑苏有之,诗人信不缪也。

彭乘名气不太大,他与欧阳修是同时期的人。

据彭乘的说法,当时有人刚刚去世的时候,一定要敲钟。而且不分什么白天和黑夜,这种被称为无常钟。张继路过寒山寺的时候,或许有人去世了再敲钟,恰好被张继听到。

另外还有一种说法。彭乘讲自己路过姑苏,在庙里住了一晚。他半夜听到钟声,问寺庙里的和尚说这是分夜钟,而且和尚还反问这有什么奇怪的?后来彭乘了解到,原来姑苏城的寺庙半夜都会打钟。

欧阳修早起赶路(夜半钟声到客船)(2)

二、景阳三更钟

北宋的范温(生卒年不详)字元实,号潜斋,是名臣范祖禹(1041-1098)的幼子,也是吕本中的表叔。其岳父更有名,是苏门四学士之一的秦观。

范温在《潜溪诗眼》中也提到了夜半钟声到客船:

  欧公以"夜半钟声到客船"为语病。 《南史》载"齐武帝景阳楼有三更五更钟。丘仲孚读书以中宵钟为限。阮景仲为吴兴守,禁半夜钟。(至唐诗人如于鹄、白乐天、温庭筠尤多言之,) 今佛宫一夜鸣铃,俗谓之定夜钟。不知唐人所谓半夜钟者,景阳三更钟耶?今之定夜钟邪?然于义皆无害,文忠偶不考耳。

《南史》 卷十一 ,列传第一,介绍齐武帝的宫殿时,提到了半夜钟:

宫内深隐,不闻端门鼓漏声,置【钟】于景阳楼上,应五鼓及三鼓。宫人闻钟声,早起庄饰。

《南史》 卷七十二,列传第六十二中介绍丘仲孚:

仲孚字公信,灵鞠从孙也。少好学,读书常以【中宵钟】鸣为限。灵鞠尝称为千里驹也。

古人把夜晚分成五个时间段,用鼓打更报时,叫作五更、五鼓或五夜。北齐颜之推《颜氏家训·书证》中解释:

“或问:‘一夜何故五更?更何所训?’答曰:‘汉魏以来,谓为甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜;又云鼓,一鼓、二鼓、三鼓、四鼓、五鼓;亦云一更、二更、三更、四更、五更;皆以五为节……更,历也,经也,故曰五更尔。’”

范温说的南朝这两个典故,证明从南朝齐梁就有了半夜敲钟的习惯。皇宫中在三更和五更时敲钟,类似于军队中的军号,五更钟(凌晨四时四十八分左右)告诉宫女们起床梳洗了。

丘仲孚少年读书,经常读到【中宵钟】鸣才休息,可见这个钟声也是半夜敲的。

范温说,张继的夜半钟声,是不是如同南齐的景阳钟那样,就是定夜钟吗? 他还说到,无论什么钟,不影响我们欣赏唐诗,也不必太较真。估计欧阳修(谥号文忠公)偶尔疏漏,没有作深入的研究吧。

欧阳修早起赶路(夜半钟声到客船)(3)

三、唐诗里的半夜钟

南宋陈岩肖,字子象,金华人(金属浙江人),绍兴八年(1138)赐同进士出身。陈岩肖在《庚溪诗话》中说很多唐诗里,写到了半夜钟:

余昔官姑苏,每三鼓尽四鼓初,即诸寺钟皆鸣,想自唐时已然也。後观于鹄诗云:“定知别後家中伴,遥听维山半夜钟。”白乐天云:“新秋松影下,半夜钟声後。”温庭筠云:“悠然旅榜频回首,无复松窗半夜钟。”则前人言之,不独张继也。

又皇甫冉《秋夜宿严维宅》云:“昔闻开元寺,门向会稽峰。君住东湖下,清风继旧踪。秋深临水月,夜半隔山钟。”陈羽《梓州与温商夜别》亦曰:“隔水悠悠午夜钟。”

然则岂诗人承袭用此语耶?  抑他处亦如姑苏半夜鸣钟耶?  

陈岩肖说我以前在姑苏做官,每夜在四更初的时候,寺庙会半夜敲钟,我估计唐朝的时候就这样了吧。

后来看到中唐白居易、皇甫冉、于鹄(hú)、陈羽,以及晚唐温庭筠等人的诗中,都提到了夜半钟声。可以看出,不仅仅张继作诗说夜半敲钟。

难道是后来的诗人是参考张继诗来写的吗?或者其他地方也如姑苏寺庙一样半夜敲钟吗?

张继约公元753年前后在世,约天宝十二年(约公元753年)的进士,比上面提到的几个诗人都要早一些。

欧阳修早起赶路(夜半钟声到客船)(4)

四、唐宋时期的报时钟

分夜钟、定夜钟,其实就是报时钟。老街小时候住在军营,每天都要听军号,起床、午休、吃饭、熄灯......都要吹号。

寺庙里的钟,也有类似的作用。

五代王定保《唐摭言》说了王播的一个故事。唐朝诗人王播少年孤贫落魄,客居扬州惠明寺木兰院,每天随僧斋食。

时间长了,僧人们有点厌恶这个吃白食的人,所以故意斋后才敲钟。等王播闻声而来的时候,饭已经没了。

后来王播写了一首诗,记载自己当年的囧事:

上堂已了各西东,惭愧闍黎饭后钟。三十年来尘扑面,如今始得碧纱笼。

不但在唐朝,报时钟在宋朝也很普遍,南宋初的江西诗派诗人韩驹有诗《偶书》:

城郭初鸣定夜钟,苾刍过尽法堂空。移床独向西南角,卧看琅珰动晚风。

南宋淳熙八年(1181)进士谈钥,他在《嘉泰吴兴志》中说到:

今乡中诸寺,至四更五点皆鸣钟,钟声绝则转五更。

钟声停的时候,就到了五更天,大家该起床了。

欧阳修早起赶路(夜半钟声到客船)(5)

结束语

从上面宋朝人说的这些故事,以及引用的唐诗来看,唐宋时期寺庙里半夜敲钟是很普遍的事情。

欧阳修认为半夜不敲钟,说明他缺少调查就发言,未免有些不谨慎,因此招致后人一番讨论。

@老街味道

老街味道诗词原创 观唐绝句全集下篇 101-168

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页