杨绛中英双语经典语录 贤妻才女杨绛擅长英语

钱钟书“最贤的妻”杨绛：通晓英语、法语、西班牙语，102岁高龄仍出版250万字文集。

她是我国现代文学史上一位举足轻重的女作家，她通晓英语、法语、西班牙语3国语言，我国众多外国名著都是由她翻译而来，她一生从未停止创作，102岁高龄仍出版250万《杨绛文集》八卷。她就是钱钟书的妻子杨绛。

她1911年7月17日生于北京一户新式家庭，从小便注重先进教育的熏陶。1932年在清华借读期间认识了她一辈子的伴侣——钱钟书。杨绛一生创作佳作无数，《弄假成真》、《游戏人间》、《称心如意》等作品皆出自她手，被世界公认为最优秀的翻译佳作《堂吉诃德》也是由她完成。

“我和谁都不争，和谁争我都不屑”。杨绛心静如水，从不在乎功名利禄。

她的人生就如她写作的散文一样，平淡、从容却意味无穷。作为钱钟书先生的妻子，不管钱钟书如何如何，她总是默默地在背后支持他，夫唱妇随，岁月静好。自结婚那一天起，她们只有生死，再无别离。冰心曾说：“他们是中国作家中最美满和幸福的一对。”

钱钟书创作《围城》时，杨绛就伴在身旁，即便此时的杨绛已经凭借着话剧《称心如意》被人们所熟知。而当钱钟书穷困潦倒时，从大户人心出来的杨绛非但没有抱怨反而主动承包了家里所有的繁杂的事务。

夫妻二人唯一的一次别离便是生与死吧，1998年12月19日，钱钟书溘然长逝。此后的杨绛将功名利禄全部抛到一边，此时的她看淡了一切。中国社科院授予杨绛荣誉学部委员，她未去，也从不提及；入选第二届中火文艺奖获奖候选人，她以自己没有资格婉拒；收到牛津大学艾克塞特学院名誉院士的荣誉，而她干脆拒绝……对她来说，这些早已是身外之物。

大爱无疆，杨绛生活朴素却毅然将千万稿费投给社会。

2001年，早已退休的杨绛看到无数优秀学子苦于经济压力不能完成学业甚是遗憾，于是她开始将自己辛苦赚到的稿费陆续捐给清华大学，并在清华大学设立了一个“好读书”奖学金，到2014年杨绛已经累计捐款一千多万元，她帮助了无数贫苦的清华学子。她生活简朴向来节俭，从不肯浪费一分钱，但为了学生她甘愿捐出自己所有的积蓄，只为了听到学生们亲切地叫她杨奶奶。

杨绛奶奶始终被还在学生时代的我们所倾慕，她的文学作品让我们爱不释手，她的温柔让我们无法抗拒。无数次地见证她的善举，我们都被她征服，每次听见杨绛奶奶的消息，心里就满是欢喜，听到她还在世上的消息，就感叹，还好她还在，我们的精神寄托还在。

可是，在2016年5月25日，杨绛奶奶安详地离开了我们，享年105岁。正在我们悲痛的时候，她却在遗嘱中，要求葬礼一切从简，家中珍藏文物字画悉数捐赠给中国国家博物馆，所有财产均捐给社会。散尽了所有的财产，还原一个赤条条无牵挂的生命，悄悄地离开，不曾惊扰任何人，也未带走一片云彩。

杨绛老奶奶一生无牵无挂，她坚贞于中国优秀传统文化的淡泊名利和坚韧不拔，固守于中国传统知识分子的操守和抱负。她是所有文人眼中，“最贤的妻，最才的女”。