你够了是什么语气（嗯你读对了吗）

考一考你，下面↓↓↓这个字

你会怎么读？

我猜，你是不是要说en

但其实……

看完后

你的脑海里

是不是也有一个大大的

还没完

接下来还有这些

生活中常用到的字词

其实你可能“都没有读对”

准备好“刷新你的三观”了吗？

01

怼 人

duì rén

duǐ rén

02

箴 言

zhēn yán

03

荨 麻 疹

xún má zhěn

04

蛋 挞

dàn tà

dàn tǎ

05

窠 臼

kē jiù

06

一 语 成 谶

yī yǔ chéng chèn

07

呱 呱 坠 地

gū gū zhuì dì

08

博 闻 强 识

bó wén qiáng zhì

09

方 兴 未 艾

fāng xīng wèi ài

10

说 客

shuō kè

11

唯 唯 诺 诺

wéi wéi nuò nuò

12

靡 靡 之 音

mí mí zhī yīn

13

箪 食 壶 浆

dān shí hú jiāng

14

门 框

mén kuàng

15

粳 米

gěng mǐ

怎么样，

你都读对了吗？

汉字的形，代表着中华文化的根

汉字的音，高低起伏，平仄有序

规范汉字的读音

能帮助我们记住它、理解它

这些字音背后的历史文化含义

决定了汉字读音的真实面貌

我们可以通过正确的字音

解读汉字背后的秘密

小彩蛋

说到读音

有一个有趣的现象

你知道吗

通常来讲

我国很多地方的英文名

都是直接采用拼音

但也有一些例外哦

比如——

01

猜一猜

“陕西”的英文名应该怎么拼？

按照拼音，“陕西”本应该翻译为“Shanxi”，但我们还有一个“山西”，拼音同样也是“Shanxi”。为了区别两个省份，所以“陕西”采用了特殊拼法“Shaanxi”。

那为什么是“陕西”加“a”，而非“山西”呢？

资料显示，这是参考了国语罗马字的标调法。由于该声调拼写方法十分复杂，大致可以解释为：一声不标调，二声元音字母后面加r，三声重复主要的元音字母，四声元音字母后面加h。因此，读作第三声的“陕”采用复写元音的方法作“Shaan”，故而“陕西”拼作“Shaanxi”。

02

猜一猜

哈尔滨的英文名是哪个？

“哈尔滨”来自少数民族语，所以其英文名没有采用汉语拼音拼写。

同样道理的还有很多城市名翻译：

呼和浩特（Hohhot）；

乌鲁木齐（Urumqi）；

鄂尔多斯（Ordos）等。

03

猜一猜

拉萨的英文名是不是“Lasa”？

拉萨的英文名称也不是直接采用汉语拼音的“Lasa”，而是“Lhasa”，字母“h”不发音，读作：[ˈlɑsə]。

04

你知道

西藏的英文名是不是“Xizang”？

关于这个英文名的起源有很多说法，其中认可程度比较高的是下面这种：

历史上，西藏地区就叫“吐蕃（bo）”，后来突厥人和蒙古人称藏族为“土伯特”，在元代经阿拉伯人介绍到西方，慢慢就被音译成Tibet。

05

“香港”为什么叫“Hong Kong”？

有一种说法是，英国人当年登陆香港时问香港当地人这个地方叫什么，当时的广州方言“香港”发音是“Hong Gong”。

以前港英政府的拼音方式是用粤语发音并沿袭了威妥玛式拼音（该注音方法里BGD声母分别记作PKT），于是Gong的写法就是Kong了。

06

“澳门”为什么叫“Macao”？

Macao这个名字源于妈祖，明朝时期，葡萄牙人从当时明朝广东地方政府取得澳门居住权，成为首批进入中国的欧洲人。

当时葡萄牙人从妈祖阁（妈阁庙）附近登陆，向问当地人这里的地名，因在妈阁庙旁，当地人便回答妈阁，于是澳门便被命名为Macau（妈阁葡萄牙语的译音），也多拼写为Macao。

你还知道哪些“冷门”的拼音小知识呢？

评论区里聊聊吧~

部分素材综合自学校共青团、新华社、百度百科、e学堂等。

转自：首都教育（ID:bjedunews）

,