女声版李香兰原唱(夜来香原唱李香兰)

1945年8月9日这一天,上海正举行一场华丽的音乐会。

这次的音乐会座无虚席,盛况空前,观众们正在欣赏红极一时的歌星李香兰演唱当时最流行的歌曲《夜来香》。

女声版李香兰原唱(夜来香原唱李香兰)(1)

然而仅仅6天后日本宣布投降,这朵在舞台上摇曳生姿的“夜来香”突然就被抓了起来,罪名是汉奸罪。

李香兰被捕的消息在上海炸开了锅,红极一时的女歌手摇身一变成了女汉奸,而且她的名字和当时最有名的女间谍川岛芳子一起并排登在了报纸上。

一时间整个上海都是处死女汉奸的呼声,李香兰被抓进了上海虹口大杂院里的收容所,被软禁了起来。

李香兰为什么会被抓,这要从1940年李香兰拍摄了一部电影《“支那”之夜》开始说起。

在这部电影中,20岁的李香兰扮演了中国少女桂兰,因为战争她失去了双亲,非常憎恨日本人。

她在被一个日本军人救下后带到了日本旅馆,桂兰拒绝了旅馆里所有日本人的亲近,最终日本军人在愤怒地打了桂兰一个耳光之后,她向日本军官敞开了心扉,并且最终两人相爱了。

爱上一个打了自己的敌国男人,无论是什么时候看来都是一件让人匪夷所思的事情,更别说是在中日交战的年代里,这简直就是耻上加耻。

这部电影一上映就激起了无数中国人的愤怒。

女声版李香兰原唱(夜来香原唱李香兰)(2)

满映是伪满洲国时期成立的一个电影机构,它从诞生之日起就带着强烈的政治色彩,是日本军国主义者一手策划和控制的宣传工具。从1939年开始,满映接连拍摄推出了大陆三部曲,包括《白兰之歌》、《“支那”之夜》和《热沙的誓言》这三部电影表现的主题,都是宣传在日本侵略者占领的土地上,人们的生活十分幸福。

其实日本人的主要目的有两个,一是通过日本移民数量的增加,使在东北的日本人数量得到一定比例的提升,进而彻底把中国东北改为日本本土的一部分。

二是维持殖民统治,以便镇压反满抗日运动,同时就地解决关东军的后备兵员。

在满映的力捧下,李香兰以日满亲善使者的身份在日本迅速蹿红。

女声版李香兰原唱(夜来香原唱李香兰)(3)

李香兰被抓的原因还有还有另外一个原因,那就是1941年李香兰在日本剧场举办了一场独唱音乐会,这次演唱会的宣传语是“为勇士身上的伤痕献上感谢”,明明是日本人的侵略行为,而身为中国女歌手的李香兰却在日本的建国节上献上了感谢。

在中国人的眼里,李香兰所做的这一切就是赤裸裸的汉奸行为。

“铁证如山,现在判你汉奸罪,你服是不服”!1945年面对审讯员所列举的种种罪证,惊慌失措的李香兰突然说了一句,“我不是中国人,我是日本人”。

女声版李香兰原唱(夜来香原唱李香兰)(4)

潘淑华、李香兰、山口淑子、大英淑子,这些名字其实都是属于李香兰的名字,她到底是日本人还是中国人?

李香兰的确是日本人,她的父亲山口文雄,因为仰慕中国文化,于1906年来到中国,在南满洲铁道株式会社满铁任职,负责教授员工中文。

李香兰,原名山口淑子,1920年2月12日出生在奉天(今天的沈阳),在父亲的熏陶下,山口淑子从小就能说一口流利的汉语。

1933年当时的沈阳银行行长李继春,收了山口淑子为养女,并为她起了一个颇有中国韵味的名字——李香兰。

其实一开始山口文雄希望自己的女儿能做个外交官,为中日关系做些贡献,但李香兰却走上了演艺之路。

女声版李香兰原唱(夜来香原唱李香兰)(5)

李香兰和父亲

带领李香兰走上演艺之路的人叫做柳芭。是白俄罗斯人,她是李香兰童年时最好的朋友,如果不是柳芭,李香兰大概也就不会成为歌手李香兰了。

李香兰13岁时患了肺病,为了恢复肺部健康,柳芭把她介绍给一位苏联大剧院的女高音,马达姆波多列索夫夫人学习声乐。

马达姆波多列索夫夫人在当时的奉天经常举行个人演唱会,13岁的李香兰为老师做了暖场表演,13岁的李香兰初次登台就非常成功,立刻就引起了奉天广播电台的注意。

为了满足日本政府在满洲推行的“怀柔政策”,他们亟需李香兰这样既会说汉语,又会说日语,长相漂亮,歌声甜美的偶像,前提是这个偶像必须是中国人。

于是电台方面决定让山口淑子使用中国名字李香兰,来为日本的亲善政策做宣传,当时的李香兰并不知道,在她点头的那一瞬间,她命运的齿轮就悄无声息地转动了起来。

女声版李香兰原唱(夜来香原唱李香兰)(6)

李香兰和柳芭

李香兰为奉天广播电台演唱了《渔家女》、《昭君怨》、《孟姜女》等歌曲,节目很受欢迎。可让李香兰万万没有想到的是,正是他这一系列亲日行为,使得她以汉奸的罪名被逮捕。

1934年,14岁的李香兰为了更好地学习中文,在父亲的安排下前往北平读书,出发前李香兰去找柳芭告别,却发现早已人去楼空,柳芭家的大门窗户都订上了木板,由一支日本宪兵队在柳芭门口巡逻。

之后柳芭好像从人间消失了一样,没有了音讯。

到了北平后,李香兰寄住在父亲的结拜兄弟潘毓桂家里,潘毓桂收她为养女,并为她起名潘淑华。在北平,李香兰受到了良好的教育,这为她今后的演艺事业打下了基础。

不仅如此,她还努力学习中国生活习惯以及思维方式。在那个时候她曾经希望自己成为一个地道的中国人,因为她的汉语实在是太流利了,对中国的文化又十分了解,所以几乎没有人认为她是个日本人。

1937年李香兰刚满17岁时,父亲的一位老朋友来到北平找她,山家亨,他是日本北支派遣军,报道部陆军少佐。当然,这个人还有另外一个身份更为世人所津津乐道,他也是川岛芳子的情人。

女声版李香兰原唱(夜来香原唱李香兰)(7)

据说最开始的时候就是川岛芳子向山家亨推荐了李香兰,山家亨找到李香兰,他告诉李香兰,满映公司要以推进日满关系为目的的日本国策,但是满映里没有会唱歌的女演员,所以想请李香兰去唱歌。

可明明说好是配音去唱歌,可李香兰到了片场后就被工作人员安排到了化妆室,又是化妆又是试妆,最后被安排在镜头前又笑又哭。

直到这个时候李香兰才知道已被骗了,从一开始满映的人就是想让她出境。用这样半蒙半骗的方法,李香兰出演了她第一部电影《蜜月快车》。

原本拍摄结束后,李香兰就准备离开,谁知满映却找到了他在奉天的父母签订了李香兰的专属合约。

女声版李香兰原唱(夜来香原唱李香兰)(8)

既然父母都同意了,那对于只有17岁的李香兰来说,这更是一条充满诱惑的星光大道。还有什么能比明星们更适合少女的憧憬呢?

更何况为国效力是每一个日本人应尽的义务。其实就算没有配音这样的借口,能够说流利的汉语和日语,有着令人惊艳外貌的李香兰,都无法逃脱被摆弄利用的命运。

就这样,李香兰成了关东军推行战争政策中的糖衣炮弹。

李香兰在满映拍摄了一系列的电影,《支那之夜》、《迎春花》、《苏州夜曲》等,这些电影都是中国少女爱上了为满蒙做贡献的日本青年,其政治含义自然不言而喻。

除了《支那之夜》以外,这些电影所有的主题曲都是由李香兰来演唱,李香兰一步步走向事业的巅峰,同时也一步步地走向了死亡。

因为她所做的一切恰好成为了日后被定为文化汉奸的有力证据。

女声版李香兰原唱(夜来香原唱李香兰)(9)

1938年,因为拍戏,18岁的李香兰第一次有机会踏足日本,当她怀着激动的心情下船时,却被一个日本士兵拦住了。日本士兵看了看她的护照后,突然对他大声呵斥,身为一个一等国民的日本人,竟然穿着三等国,中国的衣服,你不觉得羞耻吗?

李香兰惊呆了。如果说18岁以前他一直幼稚地相信满映给他灌输的都是日满亲善的思想,那么这一天发生的事情足以让她明白自己一直活在日本军方的谎言之中。从这一刻起,她开始计划从满映脱离出来。

而让李香兰做出辞职这个决定的最后一根稻草就是一个记者的提问。

女声版李香兰原唱(夜来香原唱李香兰)(10)

在一次见面会上一个记者提问,你是中国人吗?却出演了《“支那”之夜》和《白兰之歌》那种侮辱中国的电影,你身为中国人的自豪到哪里去了?

要面对这样的提问?李香兰无言以对,痛苦无比,只能回答到:那时我还年轻,什么都不懂,现在已经后悔,再次向各位道歉。

在日本被人斥责,你是日本人吗?

在中国又被批判,你是中国人吗!

生活在谎言里,徘徊在日本人和中国人两个身份之间的李香兰内心承受着巨大的折磨。日本是她的祖国,她虽然没有回去过几次,却在为日本效力,而中国是生她养她的地方,她虽然热爱这块土地,却一直在为日本所谓的亲善的而奴化人们。

1944年李香兰正式与满映解约,加入了川崎多长政建立的中华电影公司。

女声版李香兰原唱(夜来香原唱李香兰)(11)

川崎多长政拍摄的《万世流芳》,万世流芳描述了中国人林则徐和英国人英勇奋战的故事,李香兰扮演了一个在烟馆里一边贩卖糖果,一边唱歌控诉鸦片毒害的少女,《卖糖歌》迅速在上海重庆流传开来。

这期间李香兰几次下决心公布自己是日本人的事实,但都没有有足够的勇气去做,一种罪恶感缠绕着他的心头,就好像走进了一条死胡同,陷入了绝境。

这样因为李香兰的犹豫和恐惧,自己的身份的事情一拖再拖,一直拖到了1945年上海的军事法庭。

这时候的李香兰她在法庭上公开了自己是日本人的真实身份,所以他觉得自己不应该以汉奸罪处决。

是谁在判决即将宣判时解救了她?

1945年12月8日这天还在收容所里的李香兰很早就起来了,他穿上了自己最干净的一套衣服,坐在了镜子前面梳妆打扮了起来。他想如果自己真的要是被枪毙了的话,那么至少也得让自己死得体面一些。

女声版李香兰原唱(夜来香原唱李香兰)(12)

这一天对李香兰而言是非常难熬的,随着时间一分一秒地过去,她觉得自己离死亡越来越近,每当他听见有车停在院子里或是有脚步声,她都会躲到角落里缩成一团。

少女时期的她曾经希望自己能够成为一个中国人,而此时此刻她只希望能够立刻证明自己是日本人的身份,逃离被处死的判决。可是现在她人在上海,而她的父母却远在北平,根本没有任何办法能证明李香兰是日本人的身份。

就在这个关键的时刻,有一个人找到了李香兰。

这个人就是失去联系很久的柳芭。柳芭是苏联人,因为苏联是战胜国,柳芭拥有探视李香兰的权利。柳芭告诉李香兰,只要有文件证明她日本人的身份就可以脱罪,柳芭答应李香兰会冒着危险去北平帮她寻找户籍证明。

女声版李香兰原唱(夜来香原唱李香兰)(13)

李香兰和柳芭晚年相见

在一段苦苦的等待后,突然一天李香兰收到一个木箱,里面装着她自幼很喜爱的日本玩偶,她知道这一定是柳芭从北京的父母家里带来的。

仔细一看,原来李香兰的父母将户籍抄本藏在了娃娃身上,这样既不会给柳巴带来麻烦,还可以将户籍抄本偷偷带到上海。

1946年2月李香兰被判无罪释放,遣返回国,然而他对中国的歉疚却始终不能抹去,她没有权利决定自己的命运,只能任别人玩弄于股掌之中之中,为此他付出了一生来悔过。

女声版李香兰原唱(夜来香原唱李香兰)(14)

当李香兰登上遣返回国的轮船时,广播里播起了他那首夜来香,山口淑子顿时百感交集,因为终于不再是李香兰了,日本人和中国人的双重身份,他可以不再背负于自己身上。

她终于解脱了,然而对中国的歉疚却始终不能抹去。她是怎样用自己的后半生来完成他的救赎?

1972年9月25日,日本首相田中角荣访问中国,29日中国两国政府发表中日联合声明,中日两国实现邦交正常化。

在中日两国重新建交这个重要的时刻,日本一个叫做《三点钟的你》的节目里,有一位嘉宾在看到两国领导人干杯时流下了激动的眼泪。这个人正是告别了李香兰时期的山口淑子。

原来,回到日本后的山口淑子,除了在本国,又去了美国发展,后来又来到香港演出时并用了李香兰这个名字。

女声版李香兰原唱(夜来香原唱李香兰)(15)

1969年再次回国后,成为电视节目《三点钟的你》报幕员的山口淑子开始关注中东的动荡局势,成为开拓该方面节目的女记者

1974年山口叔子参加竞选,在他当选日本参议员的18年间,她一直致力于中日友好。

1992年为庆祝中日建交20周年,她受邀来到中国演出,并演唱了她的经典剧目《夜来香》

这一次的演出受到了中国观众的欢迎和赞赏。这也是时隔近半个世纪后,李香兰这个名字再一次出现在中国的舞台上。

山口淑子从参议院退休之后,他仍担任着亚洲女性基金的副理事长,致力促成日本政府向战争受害者当年的慰安妇道歉赔偿的工作。

女声版李香兰原唱(夜来香原唱李香兰)(16)

2014年9月7日,李香兰在自己家中因心脏功能衰竭去世,享年94岁。

回顾李香兰的一生,13岁出道,17岁走红,23岁就达到了事业的巅峰。年轻单纯的李香兰是一个地道的政治牺牲品,她没有权利决定自己的命运,只能任别人玩弄于股掌之中,为此她付出了一生来悔过。

如今,李香兰这个名字已经逐渐被人们淡忘,留下的只有那夜来香在深夜吐露着芬芳。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页