教小朋友讲广西岑溪话（用上这几个会讲不会写的岑溪话汉字）

在岑溪，特别是年轻人，在朋友圈文字聊天，不喜欢全部用规范的书面语言，大家都习惯用我们的岑溪话聊呢！其实也不全是岑溪话，只是偶尔夹杂一两句家乡土话。虽然有语法上的错误，可是大家都明白，所以显得非常亲切，生动有趣。

为了帮助喜欢用土话聊天的年轻人，下面罗列了一批大家会说但是不会写的岑溪土话常用字供大家参考。这些字在《新华字典》能够查到，是规范的汉字。

（注：“拼读”是指这个字的粤语读音，“错用”是指我们平时借用的字。）

【拼读】mou5 【错用】“某”、“马”、“矛” 【释义】无，没有

【例句】屋里冇有人。（屋子里没有人）

【拼读】di1 【错用】“滴”、“D”、“哋” 【释义】表数量，若干；少许；一点

【例句】阿弟，读书落力啲！（弟弟，读书再努力一些）

【拼读】kei4 【错用】“企” 【释义】站着

【例句】跂住，冇准去。（站住，不准去）

【拼读】mau1 【错用】“毛” 【释义】蹲，蹲下

【举例】佢着踎监了（他坐牢了）

【拼读】lam2 【释义】想

【例句】冇谂咁多啦！（不要想太多）

【拼读】tam5 【释义】哄人

【例句】女朋友冇开心，我要氹返佢。（女朋友不高兴，我要哄哄她）

【拼读】ngaan3 【释义】中午；晚，迟

【例句】阿表，吃晏啦？（阿表，吃午饭了吗）

【拼读】tong1 【错用】“汤” 【释义】用刀割开，宰杀

【例句】今晚劏只鸡作菜。（今晚杀鸡当菜）

【拼读】nung1 【错用】“浓” 【释义】焦；糊

【例句】弊家伙，饭煲燶了！（不好了，饭煮糊了）

【拼读】doe1 【错用】“督” 【释义】戳

【例句】佢剢我背脊。（他用手指戳我后背）

【拼读】me1 【释义】动词，背的意思

【例句】佢好攰了，孭孭佢。（他好累了，背一下他）

【拼读】dang1 【错用】“顿” 【释义】震、颠簸

【举例】音响好扽啊！（音响太震撼了）

【拼读】lam3 【错用】“禀” 【释义】倒；倒塌

【举例】间屋想冧啦！（这间房子快要倒塌了）

岑溪的朋友们，收藏好这几个土话音汉字，聊天时果断地用上，分分钟让你在朋友圈里装逼满分！