关于卡塔尔世界杯的英语知识（观球必备英语知识快来学习一下吧）

这个夏天，不只有西瓜和烤串，高考和毕业，还有让世界球迷热血沸腾的世界杯。

看世界杯，能听懂甚至能说上几句，都是件很有面子的事！

为了这四年一度的盛事，观球必备的英语知识，“高大上”的足球英语快来get一下吧！

---

2018 俄罗斯世界杯

俄罗斯世界杯是有史以来第一次在东欧举办的世界杯，同时也是欧洲大陆第11次举办世界杯。

（The FIFA World Cup 2018 is the first ever to be held in Eastern Europe and the eleventh time that it was held in Europe.）

俄罗斯世界杯赛程将从2018年6月14日持续至7月15日，一共64场比赛，在11个城市的12座场馆进行。

（It is scheduled to take place in Russia from 14 June to 15 July 2018, and a total of 64 matches will be played in 12 venues located in 11 cities.）

观球必备英语

赛制和规则

预选赛 qualifying competitions

东道主 host team

揭幕战 opening match

小组赛阶段 the group stage

淘汰赛阶段 the knockout stage

八分之一决赛 round of 16

四分之一决赛 quarter-final

半决赛 semi-final

亚军 runner-up

季军争夺战 the third place play-off

吉祥物 mascot

赛程 schedule

中场休息: half time interval

加时赛 : extra-time

伤停补时: injury time

掌握比赛节奏: set the pace

控救技术: ball playing skill

规则（Rule）

越位: offside

传球: pass the ball

接球: take a pass

球传到位: spot pass

拦截球: intercept

掷界外球: throw-in

红牌: red card

黄牌 : yellow card

正面抢截: block tackle

阻挡: body check

球员和球场称谓

位置（Position）

中锋: Striker

自由人: libero

中后卫: Center Back

全能选手: utility player

守门员: Goalkeeper, Goalie

左(右)后卫: Left (Right) Back

清道夫, 拖后中卫: Sweeper

左(右)前卫: Left (Right) Midfielder

攻击型前卫, 前腰: Attacking Midfielder

防守型前卫, 后腰: Defending Midfielder

场地（Field）

足球: football, soccer

足球场: field, pitch

中场: midfield

中圈: kickoff circle，centercircle

中线: halfway line

边线: touchline

底线: goal line

（点球）发球点: penalty mark

禁区: penalty area

小禁区: goal area

战术和技巧

技艺（Skill）

开球: Kick-off

倒钩球: bicycle kick, overhead kick

半高球: chest-high ball

角球: corner ball, corner

球门球: goal kick

地面球: ground ball, grounder

手触球: hand ball

头球: header

点球: penalty kick

罚点球: spot kick

罚任意球: free kick

胸部停球: chesting

连续传球: consecutive passes

鱼跃顶球: diving header

盘球，带球: dribbling

（守门员）接高球: clean catching

边线传球: flank pass

高吊传球: high lobbing pass

凌空传球: volley pass

铲球: tackle

地滚球: rolling pass, ground pass

射技（Shooting）

射门: shoot

贴地射门: grazing shot

近射: close-range shot

远射: long drive

未射中: mishit

战术（Strategy）

球门前混战: bullt

合理冲撞: fair charge

盯人防守: close-marking defence

短传: close pass, short pass

假动作: deceptive movement

跃起争顶: flying headar

解围: clearance kick

摆脱防守: break loose

搅乱防守: disorganize the defence

筑人墙: set a wall

全攻全守足球战术: total football

拉开的足球战术 : open football

越位战术: off-side trap

边锋战术: wing play

积极的抢射战术: shoot-on-sight tactics

拖延战术: time wasting tactics

433阵型: 4-3-3 formation

442阵型: 4-4-2 formation

反越位成功: beat the offside trap

判罚出场: send a player off

球迷吐槽必备

1. I just can't believe it. They lost the game！

我简直不敢相信。他们输了！

2. I was so disappointed with the referee, he should get punished by fifa。

我对那个裁判太失望了，他应该受到国际足联的处罚。

3. Finish it！ Nice touch. Go on my son!

加油！亲爱的宝贝，踢得不错！

4. Nice shot! Great pass! Thumping challenge!

好球！传的漂亮！太厉害了！

5. I think they were not using the right tactics and formations。

我觉得他们的战术和阵型都有问题。

球队出征口号

巴西队

“打起精神！第六次来了！”(巴西此前五夺世界杯)(英文原文：brace yourselves!the 6th is coming!)

意大利

“让我们把世界杯的梦想涂成蓝色”(英文原文：let’s paint the fifa world cup dream blue)

英格兰

“一支球队的梦想，数百万人的心动！”(英文原文：the dream of one team, the heartbeat of millions)

阿根廷

“不止是一支球队，我们是一个国家”(英文原文：not just a team, we are a country)

荷兰

“真正的男人穿橙色”(英文原文：real men wear orange)

俄罗斯

“没人能拦住我们”(英文原文：no one can catch us)

西班牙

“内心深处，是冠军的激情”(英文原文：inside our hearts, the passion of a champion)

2018世界杯主题曲Official Song of World Cup

俄罗斯世界杯的主题曲叫“Live It Up”, live up在英文中一般是“符合，达到，不辜负”的意思，比如我们经常说 live up to standard/expectation 达到某种标准，不辜负某种期待。因此，根据意译，我们把这首主题曲翻译成“放飞自我”——不辜负时光。

把里面一句很有意义的歌词分享给大家：

One life live it up because you don't get it twice.

人只有一次生命，让我们肆意而活，因为没有第二次。

最后送上2018俄罗斯世界杯完整赛程。你或是你男票pick哪个球队来给外语君留言吧~

,