不着急的用英文怎么说（如释重负34）

来源：TeacherGwen

《就这样... And Just Like That…》是由HBO Max制作的《欲望都市》的10集复活限定剧。故事将讲述Carrie、Miranda和Charlotte面对50多岁的复杂人生和友谊。主演Sarah Jessica Parker、Kristin Davis和Cynthia Nixon回归出演，虽然Kim Cattrall缺席了，但不妨碍我们跟着这部剧一起学习一些口语表达。

实用表达汇总

本篇语料均来自于《就这样... And Just Like That…》第四集。主题表达请向下滑至第9条词链。

1

totally get it

完全理解；完全明白

这个口头表达很常见，用来回应听懂了对方的意思。可以翻译成：我懂了，没问题，好的...

例句1：

And I totally get it, my friends, I have also been there.我完全理解，我和我的朋友们也曾经历过。

例句2：

I totally get it. I misread the situation.我完全知道，我误解了。

2

shit the bed

没救了；糟透了

这个表达十分口语化，跟很熟悉的人对话的时候才能用哦！

例句：

Vanessa, you really shit the bed on this one.凡妮莎，这次你真的搞砸了。

3

bring one's A game

认真表现；表现出色；状态在线

当我们想表达“拿出你的精气神儿”；“好好表现”等意思的时候，就可以用到这个表达啦。

例句：

You better bring your " A" Game.你最好给我拿出最好的表现来。

这个表达我们还可以简短的说“bring it"

例句：

Your partner is excellent and you have to bring it.

你的搭档很优秀，你也得好好表现。

4

go rogue

开始捣蛋；开始调皮；变得怪怪的

rogue有捣蛋鬼的意思；那么go rogue就可以形容XX变得有点不听话，偶尔会捣个蛋...

例句:

To save you and your teeth from such a horrible fate, dentists will often remove wisdom teeth before they go rogue.为了拯救你和你的牙齿摆脱这样可怕的命运，牙医经常会在智齿开始捣蛋之前拔掉它。

5

fixer-upper

需要修缮的房屋

这个表达是指：有待修缮的房屋。在这个片段中用来比喻需要很多功夫才能改造好的”人“。

例句：

Feel free to induce me any available man with good heart even if they're fixer-uppers, I can flip them.

欢迎帮我介绍好男人，即使他们有待改进，我也可以改造他们。

6

way XX

更XX；特别XX

在比较级前面加个"way"可以加强语气。

例句1：

It's way more than I ever expected.这比我想象的要多得多。例句2：You are way more ambitious than me.你比我有雄心得多。例句3：No, no. This'll be way more romantic.不不，这样会更浪漫。例句4：Oh, we're doing way more than that.不止这些哦。

7

bring the big guns out

拿出了看家本领；请了王牌

这个表达特别实用。big guns字面意思就是“压箱底的武器”；引申意思就是“拿出看家本领”；“拿出真本事”的意思啦。

例句1：

It's time to bring out the big guns.是时候让这个大人物出现了。例句2：It's time for us to bring out the big guns.是时候拿出大家伙了。

8

feel free to XX

欢迎XX；随意XX

说到欢迎我们不一定得用welcome; 可以用用今天学到的这个表达，意思就是“你可以尽管。。。"

例句1：

Feel free to disagree in the comments.欢迎在评论中提出不同意见。例句2：I'm going now. Feel free to adjust your halo.我要走了，你尽情地补妆吧。

9

feel a huge（/great）wave of relief

感到如释重负

这个表达的字面含义就是感到一股强大的“解脱”感；那当然就是如释重负的意思啦。

例句1：

A great wave of relief broke over Harry.哈利感到如释重负。

例句2：

Such a powerful wave of relief swept through Harry that for a moment he felt light-headed.

哈利深深地松了口气，刹那间有点晕眩。

10

I'll get to you

等会我再找你；等我一下

这个表达很常见，用来表达：现在没空，等下去找你。

例句：

I'll get to you in a minute. No hurry.我等下再找你算账 不急。

,