初学英语的体会和困惑（来学听得懂但是看不懂的英语）

在英语学习中，尤其在听力练习中，我们会经常遇到这种情况：这句话听的很清楚但就是不知道是什么意思，在英语当中有很多这样的词组，搭配及俚语，就像我们中文中的成语，都是有背景和出处的，如果你不知道就会对你学习英语产生很大的影响。今天我们就来学习这些词组，积累多了我们的水平当然就会提高了，let’s start.

例句：It’s a total rip-off of an American reality show, but the imitation is unbearably clumsy.

大家注意例句中的“a rip-off of” 的含义，还记得我们前面谈过的一个短语：ripped off，意思是”被宰一刀“，现在变换了一下方式，在rip和off之间加了链接号变成rip-off，意思完全就不一样了，rip-off的意思是仿冒品，抄袭之作的意思，大家一定要记牢，以免混淆。