何时能返汉啊（半蔫汉还是半年汉）

昨儿个谝了谝

江苏徐州的网友留言说：

”这个字在徐州方言里也常用

比如形容灰尘场面叫暴土gang烟

形容速度快叫一gang烟

河南宝丰的网友留言说：

他们那里也说gang，读四声

新疆焉耆的朋友说这个字

还有“扫”的意思

如：“叫他扫院子，他拿上扫把

敷衍了事的随便gang了几下”

还有朋友认为gang有

“抽”和“发火”的意思，如：

“一天到黑嘴里头烟gang上

也不知道一年得烧掉多少钱”

“两句话没说完

人家的火一下gang起来哩”

感谢大家的关注和补注

小编长知识了，受益匪浅

这个字是中原官话的用法

遍流北方多地

现在仍然顽强生存在

很多地方的方言口语里

鲜活形象的字眼总能让人感同身受

这个字就是这样

昨儿个还有一位网友留言

希望小编解读一下“半蔫憨”这个俗语

“半蔫憨”在新疆方言里写作“半蔫汉”

在兰州方言和宁夏方言中

“半年汉”和“半蔫汉”并用，意思基本相同

我们今儿个就来谝一下

半蔫汉，新疆方言音读为【bān nian han】

也叫“半蔫子”，“半”是指“不完全的”

“蔫”是指“不振、虚弱”的意思

“汉”，汉子的意思，特指男人

“半蔫汉”最初是指

身体或者智力不健全之人

后被引申为指“精神萎靡不振之人”

“废了一半的人”或者指

“做不了主、懦弱之人”

蔫，《说文解字》释为：“菸也”

“菸”指“枯萎、败”

《广韵》释为：“蔫，物不鲜也”

蔫的正音读为【niān】

现在一般指“枯萎、下垂的样子”

也用作比喻精神萎靡，呆滞

如“蔫头耷脑”、“蔫头蔫脑”等

新疆方言也有“蔫头耷拉”

“人蔫得很”等说法

“蔫”也有“不动声色、悄无声息”的意思

如：“这个人蔫坏蔫坏的”

“蔫”还可指“性子慢”，如：

“他就是这么个蔫性格，人前不吭声”

新疆方言中还有“半语子”的说法

最初指的是先天有语言缺陷的人

后被引申指“说话表达不清，含糊的人”

在有的方言词典中

“半蔫汉”被写作“半年汉”

也叫“半仙汉”或者“半智子”

小编以为“年”字应是讹字

是循音找字之误，正字当作“蔫”

著名的兰州嘴子“产是一帮半蔫汉满”

据说意思就是

“都是一帮子脑子不清醒的人”

“半蔫汉”在兰州话里含义非常丰富

既可以指做事磨磨唧唧拖拖拉拉

也可以说人迷瞪、傻、笨

还有种说法，认为应该是“半眼瞎”

“瞎”读为【ha】，指“一知半解，不懂装懂”

与“睁眼瞎”相对

与“半瓶子水晃荡”意思相近

植物缺水会萎缩，我们叫蔫了

人没精神则萎靡不振，我们也叫蔫了

蔫了，就是生命还在，一息尚存

就像鲜黄瓜失去了水分

虽然没了直挺的身姿和鲜亮的颜色

但呈现的却是半蔫的状态

离坏掉还有距离

民间有所谓“四大蔫”的说法，指的就是

风后麦、霜后草

笼中鸟、输钱以后的汉子

麦子成熟以后

被风吹倒在地失去活力

霜打的草直不起腰

鸟关在笼子里时间长了

就会蔫头耷拉

而输钱以后的汉子，是怎样的“蔫”法

大家不妨脑补一下

,