看哪些美剧可以提高英文怎么说（看美剧学英语世界停止转动）

☆◆考考你◆☆

小伙伴们，还记得“别给我耍花样”用英语怎么说吗？

请在下方留言，看有多少小伙伴记住了哦！

公众号回复（耍花样）可查看。

关注公众号，可收听美剧原声

☆◆每天磨耳朵练听力◆☆

☆◆跟我一起学◆☆

Hear from sb:听到某人的消息

Be ok with sth:觉得某事可以，对某事无所谓

在这一个片段中，Elena的阿姨问她，没有男朋友的消息是不是没关系，Elena说I'm not ok with any of it.（我很在意），但是她不想当个整天围着男朋友转的可悲女孩，于是说了一句

I'm not going to be one of those pathetic girls whose world stops spinning because of some guy.（我不想当个可悲的女孩,男朋友不在，世界就停止转动了）

转动除了用spin，还可以用turn，revolve

☆◆完整中英文对照◆☆

-你有Stefan的消息吗?

And have you heard from Stefan?

-从三天前那个不知所云的短信后，就没消息了。"嗨，呃，Elena，我，呃，我有些事要处理，我，呃，几天后再跟你解释。"

Not since he left that very vague message three days ago. "hi, um, Elena, "I, um, have something I have to do. I'll, uh, explain in a few days."

-你没有给他打电话吗?

Haven't you called him?

-没有，也不准备打

Nope. Not going to, either.

-你觉得无所谓吗？

And you're ok with everything?

-不，我很在意，但我不会为这种事流泪，你知道吗，我今天早上写日记的时候，就在想，写什么好呢?坦白说,我不想当个可悲的女孩,男朋友不在，世界就停止转动了

No, I'm not ok with any of it. But I'm not gonna cry about it, either. You know, I was going to write in my diary this morning, And then I thought, what am I going to write? Honestly, I'm not going to be one of those pathetic girls whose world stops spinning because of some guy.

-好吧

Ok, then.

-我没事的

I'll be fine.