你得到了什么的英语怎么说（34）

#创作挑战赛#

答案在The Economist September 24th 2022 Leaders “Medicine and the brain ---Thinking outside the box” 这篇文章倒数第一段可以找到。

The Economist September 24th 2022 Leaders

查字典

pay dividends （将来）有好处，得到好结果

造个句子

All that extratraining is payingdividends.

那些额外训练全都会使人得到回报的。

翻译下这段吧

As hopes rise for tackling this final frontier of biomedicine, it is worth remembering that the secrets to a healthy brain are not only going to come from a pill or psychotherapist’s couch. The health of the brain is influenced by what goes on outside it, such as nutrition, exercise, the abuse of alcohol, education, social connections and pollution. Of particular relevance these days is air pollution—which could have a negative influence on brain health at both the beginning and the end of life. None of this should be surprising: the health of the brain is tied to the health and the well-being of the body that it sits in. Efforts to ensure better brain health are an investment that will keep paying dividends for individuals, and for societies, for decades to come.

当人们对攻克这一生物医学的最前沿问题抱有希望时，值得记住的是，保持大脑健康的秘密并不仅仅来自于药片或心理治疗师的诊察台。大脑的健康受到外界因素的影响，如营养、运动、酗酒、教育、社会关系和污染。如今特别相关的是空气污染——它在生命的开始和结束时都可能对大脑健康产生负面影响。这些都不足为奇：大脑的健康与它所处的身体的健康和福祉息息相关。为确保大脑更健康所做的努力是一项投资，该项投资将在未来几十年内不断为个人和社会带来回报。

任何译文没有标准答案，此译文未经推敲深究，仅供参考，欢迎评论、点赞、收藏、私信、转发，谢谢！