芬兰采蘑菇（采蘑菇）

初秋的山谷里

沟壑销声，万籁寂静

蘑菇悄悄地从草丛中探出光滑的脑袋

它们已被昨夜的雨水从沉睡中唤醒

上山的小路躺在云雾中

采蘑菇的小姑娘不肯消停

灌木荆棘扯拽着她的衣裤

也不能阻止她走入云山雾罩

在树林中寻寻觅觅

忽然间，她像一只蝴蝶

翩翩地飞入斑斓的草丛树荫

太阳害羞地露出了红红的脸

蘑菇却腼腆着，不肯睁开羞涩的眼睛

参天古树被青苔包裹着

叮咚作响的山泉对她说再见

薄雾在山谷里涌动缠绵

她突然停下脚步，惊奇地发现

五颜六色的蕈菌就在眼前