地铁站名为什么改拼音（多地车站英文标识改拼音）
这是一张照片拍摄于哈尔滨智轨的某个车站。
正是这张照片，在社交平台上引发了轩然大波：这是不是在倒退？
为什么？
原因在于一次小小的改动。
照片上，这个车站的“出口”标识牌英文“EXIT”改为了拼音“CHU KOU”。
不仅是“出口”标识牌的英文改为了汉语拼音，站内所有涉及标识牌的英文都调整为了汉语拼音。
结果这种调整和改动，引发了网友们的激烈争论：为什么要用汉语拼音替代英文标识？这是不是从国际化城市的一种倒退？
一、哈尔滨智轨车站用汉语拼音覆盖英文标识，多个城市此前有先例
在哈尔滨，智轨并不是严格意义上的轨道交通，更类似于有轨电车和快速大巴结合的一种交通工具。
这几天，有网友在社交平台上发出照片：哈尔滨许多智轨车站的英文标识都改为了汉语拼音。
比如下面这张图片：无论是“自助售票机”还是“候车厅”，在汉语标识下方，原来的英文翻译都改为了汉语拼音。
有的标识牌大概是来不及直接更换，先用白色胶布直接写上汉语拼音，然后覆盖了原来的英文标识。
事实上，并不是只有哈尔滨一个城市，许多地方的轨道交通标识牌，都从原来的英文标识调整为了汉语拼音标识。
二、有网友认为：将英文标识改为拼音标识，是国际化城市的一种倒退
当这些更改的图片出现在社交平台之后，很快引发了网友们的关注，并展开了激烈的争论。
在不少网友看来，把国际通行的英文标识改为汉语拼音标识的做法，是一种国际化城市的倒退。
一名来自英国的华人网友留言说：“改为汉语拼音标识，中国人不看，外国人也看不懂，这到底是给谁标注的呢？”
另一名山东网友补充说：“中国人看汉语拼音也得看半天，尤其是那种很长的词汇用拼音。”
这条留言获得了200多名网友点赞，7个回复。
湖南网友发表评论说：“地名路名这种标志用汉语拼音还可以理解，出口入口这种全世界通用的标志，非要搞成拼音这不是有毛病吗？”
“汉语拼音本身就是汉字的读音标识，这有必要再标一次吗？”
“不是要鼓励外国人来中国旅游吗？人家看不懂怎么办？”
“”这不是一个国际化大都市的做法吧，怎么搞得越来越莫名其妙了？”
“我只能说这是人间迷惑行为，对于看得懂汉语的人来说，这种拼音完全是画蛇添足，看不懂汉语的人看这种拼音完全是云里雾里。”
“看到这个汉语标识，我怎么有一种感觉，这是走得越来越远了。”
对于英语标识改为汉语拼音标识，有些网友甚至拔高到“会不会影响国际竞争力”的高度。
“以后是不是不学英语了？”
“现在都开始去英语化了，那还怎么跟国际接轨，在国际上的竞争力怎么体现出来？”
三、也有网友反驳：不就是取消一个英文翻译吗？有些人怎么如丧考妣
当然，也有网友反驳说：一个很正常的标识翻译问题，被某些网友过分夸大，如丧考妣。
有人发出纽约地铁站的标识牌：“外国地铁都有中文标识吗？在中国用汉语拼音标识，不是很正常的事情吗？怎么有些人就跟死了爹一样伤心？”
“我怎么觉得是好事情。每次坐地铁都要听一大堆英语，有必要吗？哪有这么多外国人来坐我们的地铁？”
“无非就是取消了一个英文标识牌，老外都没急，却把有些中国人急得跳脚，只能说太孝顺了。”
“我看有些中国人是生怕洋大人在中国受半点委屈了，一个英文标识没了，这群人比洋大人自己还要上心，还要着急。”
“我也算是开眼了，车站取消了一个英语标识，居然被某些人扯到国际竞争力降低的高度。”
有哈尔滨网友还专门解释：智轨在哈尔滨的线路不长，而且位置都比较偏，连本地人都很少坐，更不要说外国人了。
“在国外许多国家，除了中国人去得比较多的旅游城市，一般的地方会专门设置中文标识吗？你会说那些国家已经开始倒退了吗？”
还有网友从专业角度分析：“实际上许多城市的地铁之所以统一采用汉语拼音标识，是因为许多站名用英文很难翻译出来，不如拼音标识准确，这是一个轨道交通标识规范化的问题，跟学不学英语没有一点关系，有些人实在是想多了。”
对于这场因为更换车站英语标识引发的争论，你是怎么看待的？
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
