巧舌如簧和巧言如簧（巧舌如簧）

成语巧言如簧意思是形容花言巧语，能说会道。出自《诗经·小雅·巧言》。

此诗抱怨“君子信谗”，即君王相信谗言，“巧言如簧，颜之厚矣”，进谗者花言巧语，厚颜无耻，而且“盗言孔甘，乱是用餤（tán）”，那些谗人说的话如蜜甜，更是增添了祸乱。

从此诗的意思可看出，这是喜欢讲谗言的人在花言巧语。

到了宋代，刘兼的《诫是非》中有一句“巧舌如簧总莫听”，其中的“巧舌如簧”同“巧言如簧”意义相同，但比“巧言如簧”更形象贴切。簧，乐器里振动发声的薄片，舌头灵巧如簧片一样能发出动听的乐音。形容花言巧语，说得美妙动听。

所以说“巧言如簧”也作“巧舌如簧”。也许是受两词出处缘由，我们都认为这是贬义词，其实不然。

如晏婴，春秋时齐国正卿生来身材矮小。他曾奉命出使楚国，当时楚强齐弱，楚人为羞辱他，让他从大门旁边的小门进城，他说：“使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”楚人只好开门请入。

楚王见了晏子，蔑视他，问他为何齐国派他出使楚国，难道齐国缺少人。晏子说：“齐之临淄三百闾，张袂成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人？齐命使，各有所主：其贤者使使贤主，不肖者使使不肖主。婴最不肖，故宜使楚矣！”楚王无言以对。

楚王宴请晏子，却偏偏有士兵绑着一个盗贼从席前过，而且士兵禀告楚王盗贼是齐国人，晏子却道“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”晏子以自然现象驳斥得楚王心服口服。就这样，晏子用他的智慧和辩才为齐国赢得了荣誉。

我们对晏子的机智应对，也可说晏子巧舌如簧，这里没任何贬义，反而满怀敬意。

晏子使楚

附：

小雅·巧言

悠悠昊天，曰父母且（jū）。无罪无辜，乱如此幠（hū）。昊天已威，予慎无罪。昊天泰幠，予慎无辜。

乱之初生，僭始既涵（jiàn）；乱之又生，君子信谗。君子如怒，乱庶遄沮；君子如祉（zhǐ），乱庶遄已。

君子屡盟，乱是用长。君子信盗，乱是用暴。盗言孔甘，乱是用餤（tán）。匪其止共，维王之邛（qióng）。

奕奕寝庙，君子作之。秩秩大猷（yóu），圣人莫之。他人有心，予忖度（duó）之。跃（tì）跃毚（chán）兔，遇犬获之。

荏（rěn）染柔木，君子树之。往来行言，心焉数之。蛇（yí）蛇硕言，出自口矣。巧言如簧，颜之厚矣。

彼何人斯？居河之麋（méi）。无拳无勇，职为乱阶。既微且尰（zhǒng），尔勇伊何？为犹将多，尔居徒几何？