摘抄汤姆索亚历险记10句英语(读汤姆索亚历险记)

汤姆·索亚历险记》(The Adventures of Tom Sawyer)是美国小说家马克·吐温1876年发表的长篇小说。

小说的故事发生在19世纪上半世纪美国密西西比河畔的一个普通小镇上。主人公汤姆·索亚天真活泼、敢于探险、追求自由,不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活,幻想干一番英雄事业。

小说的时代在南北战争前,写的虽是圣彼得堡小镇,但该镇某种程度上可以说是当时美国社会的缩影。小说通过主人公的冒险经历,对美国虚伪庸俗的社会习俗、伪善的宗教仪式和刻板陈腐的学校教育进行了讽刺和批判,以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵。

第二章概括 无奈刷墙,成绩辉煌

这个胜利者的衣服因为打架而破烂污秽,姨妈罚他去把墙刷白,汤姆把刷墙说成是可以放纵恣意的艺术,过路的孩子都眼红了,情愿把心爱的东西交给他,以换取一次刷墙的机会,汤姆就悠闲地坐在一旁,一边吃苹果,一边晒太阳。

CHAPTER TWO

Tom Learns a Lesson about Desire

Saturday morning came and, like all Saturdays, it was bright and sunny. Perfect for going out to play. But Tom had other plans. He was to paint his aunt's fence. Just looking at all the work he had to do made him feel sad. The fence was huge in his eyes. It would take him all day to finish the work. He slowly began by wetting his brush and started moving it along one of the wooden boards. After doing this for a while, he became very bored. And just as he was about to give up, Jim, a boy who worked for the family, came through the gate. He was going to get water.

摘抄汤姆索亚历险记10句英语(读汤姆索亚历险记)(1)

Tom stopped him, "Hey, Jim. Why don't you paint and I'll get the water?"

Jim said, "No. I can't do that."

"Oh, don't worry about Aunt Polly. She won't hurt you. I'll give you one of my toys. And I'll show you where I hurt my foot."

Jim took the toy and looked at Tom's foot, but just at that moment Aunt Polly was returning home. Jim ran off and Tom tried to look busy by painting as fast as possible.

But soon his hands started to move slower and slower as he thought about all of the fun he could be having if he weren't working. He knew that his friends would walk by soon and laugh at him. He wished that he had enough money to pay other boys to come and do the work for him, but he had nothing. Then, suddenly, he had a great idea and he began to work again.

The first of his friends to walk by was Ben Rogers. He was eating an apple and pretending to be a riverboat, imitating all kinds of riverboat sounds: a bell ("Ding! Ding! Ding!"), a riverboat worker ("OK boys, it's time to slow her down. We're getting near land!"). "Easy now. Turn her slowly!" he shouted. "Slow down! OK boys ... and stop!" He turned himself and came slowly to a stop near Tom.

Tom didn't pay any attention to the boat. He pretended to be interested in his work.

"Hi Tom! Did you get into trouble?"

Tom didn't reply. He just kept moving his brush up and down the board.

"Do you have to work all day?"

Tom turned suddenly. "Oh, hi there, Ben. I didn't see you!"

"I'm going swimming. It's too bad you can't go. You have to work."

Tom looked at him strangely. "Work? What work?"

"What you're doing now looks a lot like work. Hard work," Ben said pointing to the fence.

摘抄汤姆索亚历险记10句英语(读汤姆索亚历险记)(2)

Tom returned to his painting. "Oh this? Well, I guess what's work for you is fun for Tom Sawyer."

"Are you saying that you like this?"

"Do I like it? I love it! I wish I could do this more often!"

Ben seemed surprised to hear this. He watched Tom for a little while. Tom pretended to be doing a very careful job: painting a little, then stepping back to look at what he had done to make sure it looked OK, making a few corrections and then continuing to the next board. The more Ben watched, the more interested he became.

"Tom, let me paint a little."

Tom thought for a moment and then said, "Sorry Ben. This fence has to be painted perfectly. It takes a special person to do it well."

"Please, Tom, let me try! I'll give you part of my apple."

"No, Ben. I'm sorry, but—"

"OK, you can have the whole apple!"

Hearing this, Tom gladly traded Ben the brush for the apple and sat down under a tree to think of other ways to get more help.

摘抄汤姆索亚历险记10句英语(读汤姆索亚历险记)(3)

Soon, Tom had more and more boys painting for him. They had laughed when they first saw Ben painting, but soon realized how excited he was to be doing the work, so they became equally as excited and were soon asking Tom for a brush. But Tom had said "no" until they started to offer to pay him. At the end of the day he had been given a cat with one eye, a piece of broken glass, different kinds of toys, and many other things. Tom was rich! Soon the fence was finished, and Tom had painted none of it himself. This made him realize something very useful in life: Men will desire anything they think they can't easily have.

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页