疯狂购物的英文短语(一个购物狂的自白论理智消费)

你是否会在感到空虚,无聊,失落的时候默默的打开淘宝,填充自己的购物车?

或是会在血拼完衣服,包包,鞋子,甚至是在菜市场买了足以填充买后备箱的果蔬后,获得难以言语的快乐和兴奋感?你的行为绝非偶然。

服装饰品行业每年在营销广告上花费百亿,投放的广告传递给人们血拼后能够变得更美,更成功的暗示性信息。

快时尚行业的发展,让人们觉得 ‘乱买也没关系,反正花不了多少钱’ 。折扣战大众更是熟悉,黑五、双十一、限量、新春季特价,这些字眼无一不在挑战消费者的理智。

社交媒体的出现,更是为电商提供了推广之机, 网红、明星、带货达人在各种社交媒体频道,说着鼓动人心的话,令人难以抗拒的调动着人们的购物动机。

然而,购买的乐趣来的快,去的也快。

你是否会在购物的快感过后感到心疲力竭?内心涌出更多的空虚和不安感。下次购物会寻求更大的刺激。是否会看着塞满的衣柜满脸茫然?甚至不记得自己到底买了什么。是否在透支自己的开销?每个月开销是收入的2倍,信用卡一张又一张。

来一起看看这部反过度消费的电影《一个购物狂的自白》吧。

购物狂的英文是shopaholic,在文末将会为大家讲解关于shopaholic的英文小知识。

疯狂购物的英文短语(一个购物狂的自白论理智消费)(1)

剧情简介:

电影的主人公名叫Rebecca,她从小便羡慕那些在商店里拿着魔术卡片(信用卡)尽情购物的人,感觉卡片一刷,选好的衣服装进袋子里,整个人都沉浸在幸福当中。

长大后的Rebecca,成为了纽约一个充满朝气的女孩儿,寄住在好友Suze家,在一家庭园杂志做记者。

每日在纽约这个时尚大都市穿梭,出家门就是各种精心布置的商场橱窗,Rebecca的购物欲落到了肥沃的土壤里,疯狂的生根发芽。

不实用的衣服,各种名牌包包,糖果色,水晶钻的高跟鞋,Rebecca不停的刷着自己的魔术卡,却完全意识不到自己已经债台高筑。

糟糕的财务状况让Rebecca意识到自己的生活已经一团糟。在好友Suze的强烈建议下,Rebecca决定找一份高薪的工作以缓解财政危机。

在被梦中的时尚杂志拒之门外后,她误打误撞,进入了同公司旗下的财经杂志成为了专栏记者。

对于投资理财一窍不通的她因写出了一篇独到新颖的投资文章,用女性买鞋的理论解释了投资,而意外获得了读者及财经界名人的喜爱,同时收割的还有公司上司Luck的青睐和爱慕。

为保饭碗,并给Luck留下美好印象,Rebecca隐藏了自己的债务问题,可并没有改变自己购物成瘾的毛病。

随着雷贝卡的名气越来越大,她被邀请到电台参加采访,和她一同受访的还有已经变成了男友的Luck。

然而在这次采访上,她的追债人出现在了观众席中,大庭广众之下揭露了她的欠债行为。彻底撕破了她的理财达人形象,Luck也因她的欺骗而远离了她。

在同时失去了名声及爱情后Rebecca痛改前非,决定不再做购物狂,并举行拍卖会卖掉了自己之前买过的衣服和包包。

看到Rebecca巨大改变的Luck及好友再次接纳了她。

不得不说,剧情有些玛丽苏,但是情节发展流畅顺利。最重要的是,这部剧很巧妙的警醒我们:在办信用卡日益容易的当下,一定要管住你自己,不要被媒体广告过分引导,理智消费,合理理财,可持续的生活。

疯狂购物的英文短语(一个购物狂的自白论理智消费)(2)

几点感想:

看完这部剧后,我有如下的几点心得和感想,分享给大家:

1. 为自己的花费设置优先级:分清‘喜欢的’和‘需要的’, 将钱优先分配给‘需要的’,如果有余钱再考虑‘喜欢的’。可以把自己的喜欢的东西先加入购买列表中,一来可以激励自己更努力工作,二来可以让自己有一个冷静期,过一段时间如果不喜欢了,就移除,如果还喜欢说明值得购买。

2. 当你买的很多东西都是质量好的保值品时,有一天你不想要了,卖掉它们还是会挣回钱的。然而如果花看起来不多的钱去买无数的廉价品时,这些廉价低质品加起来花的钱也不会少,而当你不需要它们时,也只能扔掉。

3. 当你不再经营你的信用卡,而是努力去经营爱情和友情的时候,你可能会觉得很温暖很幸福。

4. 错了不可怕,只要让全世界看到你改过的心态及坚定不移的行动,一切还是有很大可能会好起来的。

5.不要把钱只看成钱,把钱看作是能力,看做是自由,看做是辞掉你不喜欢工作的勇气,是开创你梦想职业的利器。不要把钱看作是你的花销,把钱看做是你拥有的各种可能性。这样可能会在一定程度上控制自己的消费欲。

疯狂购物的英文短语(一个购物狂的自白论理智消费)(3)

英文小知识:

Shopaholic:购物狂

Shopaholic这个词,第一次出现在1977年,是当时媒体仿造alcoholic(酗酒者)创造出来的新词。我们看到两个单词,都是以-aholic /-oholic/ holic 结尾的。

后缀-aholic、-oholic和-holic都表示“对某物很上瘾”。它们的起源很特殊,并不是直接从拉丁或希腊词根派生出来的。

这些后缀均源自于‘alcoholic’一词。‘alcoholic’一词是在17世纪末,人们通过在词干“alcohol”中添加后缀-ic而产生的,后缀-ic意味着“具有...的”。

alcoholic 本意为:alcohol n.酒精 ic 形容词后缀→adj.酒精的;含酒精的。比如我们可以说:Whiskey and gin are alcoholic liquors. 威士忌与杜松子酒都是含有酒精的饮料。

而且随后衍生出 “名词:酗酒者,嗜酒者” 的意思。

在20世纪60年代,构词法开始流行,出现了sugarholic、foodholic和workaholic等词。

在20世纪70年代,chocoholic及 golfaholic 两个词出现了。紧接着在80年代,购物狂一词出现。

我们可以看到,不同的年代,人群普遍呈现出对不同事物的痴迷,对甜品的痴迷,工作的痴迷,高尔夫的痴迷反映着一个社会发展变化的过程,折射出一个社会的历史。

今天,任何以-a holic、-oholic或-holic为后缀的单词都会自动被认为是痴迷或上瘾的意思,但这些痴迷、上瘾在很多语境中都传递出一种幽默,吐槽,开玩笑的感觉。

文章系转载,侵删!

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页