正在热播的5部日剧有你喜欢的吗 中日蜜月期
80年代初-90年代初,跟中美关系一样,中日关系也有过短暂的“蜜月期”。
当然,这种“蜜月期”跟50年代的中苏“蜜月期”完全没法比——无论是广度还是深度。
中日“蜜月期”更多体现在经济上的合作,除此之外,日本影视文化首次进入中国内地,对刚刚打开国门看世界的中国观众来说同样具有一定的吸引力。
下面这五大日剧正是在这样的时代背景下,在中国大陆掀起一股昙花一现的“日流”,也成为那个短暂的中日“蜜月期”的一个时代注脚。
《阿信》
《阿信》是日本放送协会(就是大名鼎鼎的NHK)在1983年播出的一部电视连续剧,全剧共297集,在日本国内一直播到了1984年才结束。
该剧属于典型的女性创业励志剧,故事其实很简单,讲述了日本明治年间一位农家女儿阿信作为一位女性,从7岁到84岁的生存、奋斗、创业的故事。
中国内地于1985年在中央电视台首播《阿信》,片名改为了《阿信的故事》,采用普通话版本,当时该剧的收视率一度高达80%。
剧中阿信的扮演者田中裕子成为中国观众最熟悉的日本女演员。
值得一提的是,在《阿信》在中国内地播出25年之后,2010年,田中裕子又和中国演员余少群、周一围、殷桃一起主演了一部电视剧《苍穹之昴》,出演了剧中的慈禧太后。
《血疑》
《血疑》最初在1975年由日本东京广播公司首播,故事主要是讲述了大岛幸子由于患病而演绎出的身世之谜以及背后的动人故事。
1984年,中央电视台在中国内地首播《血疑》,中国内地观众第一次接触到这种集中了几乎所有煽情模式,又展现出错综复杂家庭关系的现代偶像剧,剧情模式迅速成为威力巨大的“催泪弹”,赚取了一代中国人的眼泪。
当然,山口百惠和三浦友和这对最早的优质CP,也成为该剧在中国风靡的关键因素,甚至出现了满大街的“幸子衫”、“幸子头”、“大岛茂包”。
《排球女将》
《排球女将》大概是最早在中国内地引起轰动的日本电视剧。这部改编自石森章太郎著名漫画的日本青春偶像连续剧,1979年在日本首播,讲述了一群女中学生为了参加1980年莫斯科奥运会排球比赛而努力打拼的故事。
1982年,《排球女将》被引入中国内地,剧中女主角“小鹿纯子“成为在中国人气最高的日本影视角色。
更为重要的是,当时中国女排第一次获得世界冠军, 排球运动开始在中国全面兴起。
这样的时代背景无疑让《排球女将》更获得了天然的人气加持,剧中的“晴空霹雳”和“流星赶月”成为中国观众耳熟能详的名词。
《恐龙特急克塞号》
《恐龙特急克塞号》大概是为数不多在日本国内凉凉了在中国内地却火得一塌糊涂的电视剧。
今天凡是上了40岁的中国观众,应该对那句“人间大炮,一级准备”印象深刻。
在中国,《恐龙特急克塞号》也是周边开发最成功的日剧:那个时候的中国小朋友,都希望拥有一款《恐龙特急克塞号》:磁带、连环画、卡片……
《恐龙特急克塞号》于1978年东京12频道首播,是一部典型的特摄连续剧,一共52集。日文剧名叫《恐竜戦队コセイドン》,后来改名为《恐竜戦队コセイドン戦え!人间大炮コセイダー》。
然而这部电视剧在市场上却惨遭失败,里面的主要演员也几乎全部销声匿迹。
据说是因为日本观众根本不认同这是一部特摄剧,他们心目中的最经典特摄剧只有三部:《假面骑士》、《奥特曼》、《超级战队》。
11年之后,山西电视台在中国内地播出了这部电视剧的意大利版,并改名为我们现在熟悉的《恐龙特急克塞号》,结果一炮打响,成为中国内地青少年观众中间最具人气的日本电视剧之一。
《东京爱情故事》
《东京爱情故事》是少有的不是由中国内地电视台首播却走红中国内地的日剧。
1991年日本富士电视台在日本国内首次播映《东京爱情故事》,掀起了日本全国收视狂潮,被誉为“恋爱教祖”级别的电视剧。
1992年初,卫视中文台首次播放《东京爱情故事》,部分中国内地观众首次看到该剧,迅速成为当年在中国内地人气最高的日剧。
值得一提的是,90年代前期,卫视中文台播放了多部日剧,都在中国内地取得了不错的收视率。
3年之后的1995年,上海电视台重新配音《东京爱情故事》,正式引入中国内地市场。
两位主要演员铃木保奈美和织田裕二迅速成为中国观众心中最具人气的角色CP,而该剧结局也留下了一个永远没有答案的命题讨论:为何永尾完治最终选择了关口里美,而不是人气更高的赤名莉香?
当然,《东京爱情故事》也是中日“蜜月期”进入尾声时为数不多的人气日剧。
到90年代后期,中日关系随着多种问题开始变得复杂起来,中国内地电视台引入日剧的节奏也逐渐平缓下来。
即使通过电视台官方渠道正式播放的日剧,也很难在中国内地取得如《东京爱情故事》甚至更早日剧那样的全国性人气了,更多的人气逐渐集中在日剧爱好者群体中间。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com